A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1965 (Debrecen, 1966)
Tanulmányok - Ujváry Zoltán: Kecskemaszkos szokás Hajdúdorogon
6. kép. A kecskések betérnek egy gazda udvarába, Hajdúdorog. Foto: Ujváry utánzó szereplő. Mindössze egyetlen faluból ismerünk példát arra, amely szerint ritkán előfordul, hogy ezen a játékoson kecskefejet utánzó maszk van. 28 Azok a kecskemaszkok pedig, amelyek formailag hasonlóak, a magyar hagyományban zömmel farsangi szokásokban fordulnak elő.' 29 Az idetartozó példák megvizsgálása azonban jelenlegi célunkon kívül esik. Ebben a tekintetben sokkal bonyolultabb összefüggésekre kell rámutatnunk, mind a szokás alkalmait, mind pedig a különböző nemzetiségek kapcsolatait illetően az átadás és átvétel kérdéseinek összefüggésében. Ilié M. tanulmányában részletesen vizsgálja a bánáti szerbek és románok népszokásaiban előforduló kecskemaszkokat. A Bánátban ismerik ezt a maszkot a szerbek, a bolgárok, a románok és a cigányok. Megállapítja, hogy a bánáti szlovákoknál és a magyaroknál ismeretlen a kecskemaszk a téli ünnepek alkalmával. A tanulmányból kitűnik, hogy a szokás, a kecskemaszk a karácsonyi ünnepekkel áll kapcsolatban. A szokás résztvevői a szerbeknél, a bolgároknál és a románoknál kizárólag férfiak, a cigány csoportokban azonban nők is szerepelnek. A szokás főbb mozzanataiban megegyezik az általunk fentebb bemutatott szokással. A szereplők a gazdától engedélyt kérnek a játék bemutatására. Miután azt megkapták, bemennek a házba, ahol a klockalica eljátssza a szerepét. Etelt, italt, valamint pénzt kapnak, melyet egymás között elosztanak. A szokás legfontosabb kelléke a maszk, amely meglepő hasonlóságot, sőt a főtípusban azonosságot mutat, a hajdúdorogi kecskemaszkkal. Az Ilié M. által bemutatott legáltalánosabb kecskemaszk típus fából készül, a koponyára erősített szarvakkal és mozgatható állkapoccsal. A fej felületét birkagyapjú, nyúlbőr vagy sokszínű papír borítja. Az alsó állkapocshoz birkagyapjúból vagy kenderből szakállt erősítenek. Az állkapocs alatt vagy a szarvak között kifeszített zsinóron kolomp vagy csengő függ. A kecskefejet egy botra erősítik, amelynek a segítsé232