A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1957 (Debrecen, 1958)

Julow Viktor: Pope Fürtrablásának ismeretlen magyar fordítása

felveheti Partridge

9 a' Galilei

10 szemével, 's bátran olvashatja belőle ezen híres Tudákos, Róma', és XIV-ik Lajos jövendő sorsát. Ne keseregj tehát óh Szép Nympha! és ne sóhajtozz elrablott haj fürtöd után; vedd gondolóra, hogy szép szemeid világa, minekutanna ezer, meg ezer Szívnek halált okozott, csak ugyan ki alszik végre, és szőke hajaid dísze elenyészik, de azon fürt, melyet Músám idvezített, a' Belinda szép nevével együtt a' Csillagok között fényleni fog mind örökké. Julow Viktor 9 Partridge, nevezetes Astrologus, a' maga Almanachjaiban esztendőnként megjövendölte a Pápai hatalom öszveromlását, és a XlVdik Lajos halálát, a' miért végre hazafijai előtt is nevettségessé lett. 10 Galileit tartják az Égvizsgáló Csövek feltalálójának. 142