Sőregi János: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1939-40 (1941)
Jelentés a Déri múzeum 1940. évi működéséről és állapotáról - A Déri György ezredes néprajzi múzeum berendezési munkálatai
73 irányítása és felügyelete, az új vitrinek felszerelése és elhelyezése^ másrészről a muzeális anyag hazaszállítása, leltározása és kiállítása említendők ennél a tételnél. Ezen munkálatokkal egyidejűleg sok gondot okozott a népviseleti anyag kiállításához szükséges 36 drb bábú elkészíttetése. A budapesti Compactor-cég szakembere kérésünkre január 12-én Debrecenbe jött s itt Lükő múzeumőrtől pontos rajzokat és méreteket kapott a bábuk elkészítéséhez két próbabábun végzett öltöztetések alapján. A Piros Béla-lakatosműhely március 10-én kezdte meg a vasvitrinek szállítását. Az üvegezést, a betétek és polcok berakását a Kaszanyitzky Endre-cég a helyszínen végezte, mikor azt a vitrinvázak háromszori mázolása lehetővé tette. A deszkabetéteket lenvászonnal húzattuk be, a polcokat pedig maratott üvegből rendeltük meg. Ezek a munkálatok hónapokat vettek igénybe. A Budapesten lévő muzeális anyag hazaszállítására már áprilisban gondoltunk, azonban Déri György családi körülményei miatt erre csak május végén került sor. A becsomagolással az Eisler Aladárszállítócéget bíztam meg. Lükő Gábor múzeumőrrel május 26-án utaztunk Budapestre. Déri György ezredes Attila-u. 95. szám alatti lakásán május 27—29-én folyt a csomagolás. A kereskedelmi minisztériumban Müller Miklós főtanácsos dr. Ybl Ervin min. tanácsos közbenjárásával az anyag hazaszállításához 50%-os fuvardíj kedvezményt engedélyezett. A hatalmas ládákba csomagolt anyagot május 30-án egy bútorkocsiba berakva szállították el az alapító lakásáról és a szállítmány június 4-én rendben meg is érkezett Debrecenbe. Az egész anyagot ideiglenesen a Thaly-szobába rakattam be. A belső ipari munkálatokkal egyidejűleg a folyosói bejárati ajtóra le- és felhúzható detektívrácsot, a két szomszédos ablakra pedig rögzített vasrácsot készíttettem. Ezeket Vári-Szabó Tibor városi főmérnök, a lépcsőfeljáróval egybekapcsolt zenepavillon tervező építésze rajzolta meg, aki egyúttal az ipari munkálatok felügyelője is volt. Az új zenepavillonban május 5-én hangzott fel először a katonazenekar, amikor is bebizonyosult, hogy az általam javasolt helyen céljának teljesen megfelel. A múzeumi új helyiségeket és a folyosót függő lámpatestekkel, az összes ablakokat pedig görfüggönyökkel szereltettem fel. A vasvitrinek por- és molymentességét a megfelelő filcelésekkel biztosítottuk. A termek feltisztítása és a vitrinek rendbehozása után Lükő múzeumőr és Balogh gyakornok június 26-án kezdték meg a szolgák segítségével a Déri György ezredes-múzeum ládáinak kicsomagolását a Thaly-szobában. A tárgyakat szétrakták azokba a termekbe, hova szánva voltak. Alig dolgoztak néhány napig, Balogh gyakornoknak négy múzeumi alkalmazottal július 1-én katonai szolgálatra be kellett vonulnia s így ezek a munkálatok félbemaradtak. Az a feszültség, mely itt a román