Sőregi János: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1938 (1939)
Figyelő - Oklevél közlés
98 haclgya, felét penigh a várasnak bizonyos ideigh rendelt feö birajának tartozzanak adnia, igy mindazonáltal, hogy minden szabad sokadalmak idején a kivül lakos is egesz veggel szűrt szabadon adhasson es ismét a mi varasunknak lakosi közül a szabad sokadalmak idejen singéi is adhatnak es merhetnek szűrt akarattyok szerént, ezeket penigh ilyen okan, hogy minden mi lakosink elteiven az szabad sokadalmaknak ideje, az szűrnek singéi való adasatul i... tsapok nem lévén, mind piatson, vásáron s mind magok hazaban magokat megh tartoztassak, megh ojjak, mert a megh nevezet Gyapjú mivelő mester embereket illyenkeppen az o igassagokban szabadsagokban es mestersegekben, hogy szorongatást es haborgatast szenvedgyenek, semmikeppen nem akarjuk, hanem mindenekben valamelyekben eltenek, megh tartani akarjuk, ez mostani felölök való vegezésünket is hozzá adván ez jelen való levelünknek ereje es rendi szerint. Amely dolognak nagyob emlekezetire és öröcké való erősségére ez jelen való levelünket az megh nevezet Mester embereknek... itiltük, adtuk. Datum feria tertia proxima ante festum inventionis sanctae crucis anno millesimo quadringentesimo quinquagesimo octavo. Alatta más írással és tintával : 1655 Yigkedvü Mihály uram első (biro)-sagában volt a Czapó Chenek a szabó Chevel igyök bajok, (hog)v a szűrt rajtok kivül inas közönseges embereknek el ne adhassak... Czapo che megh nyerven egesz tanats elöt, hogy akar mek eladhassak ugyanackor. . . a varos... mikoron szükség kévanja, itt megh tanaihat . . . Az eredeti latin oklevél pergamenen, a hátlapján viaszpecsét nyomaival helyenként erősen törlődött. A fordítás papiroson, a hajtogatásokon erősen rongált állapotban, az alsó széle leszakadt, egyszerű másolat. Déri Múzeum. 2. Enyingi Török János privilégium levele a debreceni vásár rendjéről. Debrecen, 1560 április 7. Nos Joannes Therek de Enying, comes perpetuus comitatus Hwnyadiensis etc. Memoriae commendamus per praesentes litteras nostras, quod nos cum ad petitionem certorum dominorum familiarium nostrorum nobis pro parte universorum magistrorum sutorum lniius oppidi nostri Debrecen factam, tum vero admittens et exaudiens supplicationes eorundem magistrorum sutorum, habitaque ratione servitiorum ipsorum id ipsis annuens duximus et concedens, quod quemadmodum in libertatibus et privilegiis communitis ipsorum habetur ut nemo omnino oppidanorum seu extraneorum pelles ovinas et alias quascunque ad artem sutoriam aptas infra seu usque unum florenum auri die dominica ab hora longi pulsus usque
