Sőregi János: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1936 (1937)
Függelék - Lükő Gábor: A magyar parasztzene történetéhez
137 17 éves leány éneke után. Kvintváltó szerkezete még világosan felismerhető, bár sorzárlatainak hangmagassága erősen eltolódott. A főcezúrája p3]-ra csúszott le, a régi magyar stílus legáltalánosabb típusának megfelelően. Havaselvére a dallam ebVarlando. E! r-rfi r^—ir r r vv » ' i H 1 1 0r~ 1 . 1 , t\ i \ i \ » • i > i v i i i ; i i > • i i i « » i i » i i ; iii i i i ; \ \ i . itt A « » ! ». ' ' ! « < « • i. t i > r r '— ®—0» 9 1 I » • xé. é 0 é. 1 Szövegét l a " jegyzetb&n ben a formájában csak a székelységből kerülhetett ki. Ugyancsak [t?3]-ra csúszott cezúrával a moldvai székelyek közt is ismeretes. 27 Itt eredeti kvintváltó szerkezetének utolsó nyomai is eltűntek már. — Ugyancsak a székelységből kerülhetett ki Gyulaváriba (Békés m.) egy másik [t?3]-ra csúszott főcezurájú kvintváltó szerkezetű dalíam. 2 8 Magyar eredetű oláh dallamok hasonló irányú vándorlását (Mezőség > Bihar > Bánát) Bartók is megállapította már. 2 9 Egy Bartók által közölt [P3] főcezúrájú székely kvintváltó dallam 29 a ebben a formában szintén eljutott az Alföldre. Ez utóbbi területen csak két helyről gyűjtötték fel, Székelyföldről viszont 24 variánsát említi Bartók, mind p3]-mal. A székelységben jelentkező erős archaizáló és oláhosító tendencia az alföldi fejlődéssel teljesen ellentétes irányban alakította a magyar dallamokat. Ezért került hosszabb időbe, míg az alföldi származású újabb magyar népdalstílus a székelységet is meghódította. ** /:Bulgara$ de ghiai^a reee,:/ /:Iarna vine vara trece:/ /:$i n'am cu cine petrece.:/ j:Cäci cu cine-am petrecut,:/ /:S'a dus n'a mai venit.:/ /:A pus capu la pämnnt,:/ /:Ochii negri la räsärit.:/ 2 7 Doniokos, id. m. 30. sz. dallama Gajcsánáról. 2 8 Bartók : A magy. népdal. 58. sz. és Kodály : Magyarság Népr. IV. 20. 1. 9 Bartók : Népzenénk és a szomszéd népek zenéje, 28. 1. 2H a Bartók : A magyar népdal 21. sz. dallam és a nozzá tartozó jegyzet a a 89. lapon. Kvintváltó szerkezetű dallam [|?3] főcezúrájú székely változata Bartók—Kodály: Népdalok 111. sz. is, vő. Bartók: A magyar népdal 89. 1. 40. jegyzet.
