Sőregi János: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1935 (1936)

Függelék - Adatok a debreceni erdőgazdálkodás történetéhez

148 vastagságú fát rendben összerakja, a kötéllel a hátán keresztbe köti. A kényelmesebbek azonban kákót csinálnak Ez két darab kétágú ujjnyi vastag fa, hosszúsága 1 m., melynek mindkét ága egyenlő hosszú. A gallyat közéjük rakják, felül a kákó két ágát madzaggal összekötik. A kákó belső két szárán, amely a hátra kerül, két ronggyal betekert vastag zsineg van. EzekFig. 2. kép. Vákánesos- és fatolvaj szerszámok. 1. Gallytördelő horog. 2. Tuskózó fejsze. 3—4. Vesszőszedő kacor. 5. összehajtható fatolvaj fürész, 6. Fűrész hajlított rámával. 7. Fatolvaj fejsze. Werkzeuge der Waldbauern und Holzdieben. 1. Haken zum Brechen der Zweige. 2.Hacke zum Verarbeiten der Baumstümpfe. 3—4. Messer zum Sammeln von Gerten. 5. Zusammenrollbare Säge eines Holzdiebes. 6. Säge eines Holzdiebes im gebogenen Rahmen. 7. Vom Holzdieben gebrauchte Hacke. kel köti fel a hátára a hátas a kákóba rakott fát. Kora reggel egymásután indulnak a hátasok az erdőről, némelyik két fuvart is tesz egy nap. Az ilyen már piacra hordja a fát, szerszáma már különb, mint a többi szegényemberé, a kákóját már két darabból köti össze V-alakban, esetleg meg is faragja rajta a görcsöket. (Fig. 1. kép.) Igen ötletes fatolvaj szerszám az a fűrész, amit 1936-