Ecsedi István – Sőregi János: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1934 (1935)

A Déri múzeum működése és állapota 1934-ben - Régészeti kutatások és ásatások 1934-ben - A panyolai V. ásatás

65 minisztérium korábbi ásatási segélyéből még rendelkezésre álló kisebb összeg, a Déri Múzeum államsegélye és Szatmár vármegye elöljárósága által ezúttal is segítségemre adott inségmunkadíj szolgáltak az ásatási költségek fedezetére. Augusztus '27-én sátorfelszerelésemmel szekéren kiköltözködtem a Tiszapartra, hol id. Szőke Sándor gulácsi kishalász csónakával várt reám, kivel a Tisza jobbpartján, a turtői palajon beFig. 23. kép. A lakóhelyek famaradványai felülről a magas partról nézve. Az összedőlt alkatrészek tovább folytatódnak a part alatt. Daraufsicht auf die Holzreste der Wohnplätze vom hohen Ufer aus gesehen. Die eingestürzten Bestandteile erstrecken sich unter dem Ufer weiter. rendeztem sátor-tanyámat. A lelőhely és környéke átvizsgálása után pedig elkészítettem az ásatási munkálat tervét. Augusztus 28-án reggel hét munkással kezdtem meg az V. ásatást. A lenyesett part felső vonala abban az állapotban volt, ahogy azt a IV. ásatáskor hagytam, azonban a gyökérzettel összekuszált s magát szívósan tartó felső réteg alatt a víz árja az agyagot kimosta, a partszegélyt aláboltozta, úgyszintén a 6 m. magas parton lefutó földlépcsőt is elmosta. Mint az eddigi ásatásoknál, most is első kötelesség volt a munkálatokra veszé7