Ecsedi István – Sőregi János: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1934 (1935)

Deutscher Auszug

IV. RÉSZ. Deutscher Auszug. Jahrbuch des Debreeener Déri Museums vom Jahre 1934. Dieses Jahrbuch ist die XXX-te Ausgabe des Debreeener Déri Museums. Früher bis inklusive 1932 Jelentés = Bericht genannt. Es ist diesmal dem Andenken des Museumsgründers Friedrich Déri (Seite 3), anlässlich der zehnten Wiederkehr seines Todestages, gewidmet. Das Vorwort (Seite 5—6) ist auch eine pietätvolle Erinnerung an den grosszügigen edlen Gründer. Das vorliegende Jahrbuch von 1934 zerfällt in drei Teile : I. Teil : (Jelentés) Bericht (Seite 7—90) über die Tätigkeit und den Zustand des Déri Museums. II. Teil : (Figyelő) Beobachter (Seite 91—102), in welchem kürzere kulturhistorische Bemerkungen, Bibliographie, Kritik etc. mitgeteilt werden und III. Teil : (Függelék) Anhang (Seite 103—395), welcher eine selbstständige archaeologische und eine ethnographische Studie der Museumsbeamten enthält. I. TEIL. Die Abbildungen des I. Teiles sind auch mit deutschen Benennungen versehen ! Bericht über die Tätigkeit und den Zustand des Déri Museums der königl. Freistadt Debrecen vom Jahre 1934. I. Kapitel (Seite 7—13) berichtet über die Fortsetzung der Einrichtung des Magazines, über die Verfertigung des Namenregisters einer grossen Photographiensammlung und Aufstellung von vier Werbesäulen etc. (Fig. 3, 4, 5 und 6). II. Kapitel (Seite 13—21). Bestrebungen im Interesse des Fremdenverkehrs. — Diesbezüglich wichtigste Arbeiten : ein Debreeener Bilderbuch, ein Prospekt und kurze Museumswegweiser in mehreren Sprachen. — Ferners Unterstützung verschiedener Ausstellungen und festlicher Vorstellungen. — Organisation und Einrichtung des Hortobagyer Museums auf der Puszta, im Gebäude der grossen Csárda. Dieses, aus 3 Zimmern bestehende Museum enthält zoologisches, botani-