Ecsedi István – Sőregi János: Jelentés a Déri Múzeum 1931. évi működéséről (1932)
Jelentés Debrecen szabad királyi város Déri múzeumának 1931. évi működéséről és állapotáról - Belső munkálatok
9 E felterjesztésre a Magyar Nemzeti Múzeum Néprajzi Osztálya 150-nél több tárgyat küldött Helsinkibe. A dr. Ecsedi István igazgató által saját gyűjteményéből, múzeumi duplumokból, Tauszig Mária miskolci tanárnő, Iványi Sándor debreceni műkereskedő és néhány debreceni iparos lelkes, áldozatkész ajándékából összeállított, több, mint 300 tárgyat számláló gyűjtemény tartalmazta a következőket : 30 drb debreceni és tiszántúli húsvéti hímes tojást, 85 drb népies agyagipari terméket, 41 drb hortobágyi különféle bőr-, fa-, szaru- és vas használati tárgyat, 40 drb mezőgazdasági és háztartási eszközt, 22 drb textiliát, 18 táblára szerelt mézeskalácsgyűjteményt, 21 drb mézeskalácsformát és 72 drb 30x40 cm. nagyságú magyar ősfoglalkozásokra vonatkozó kartonra szerelt fényképnagyítást. " Az öt ládába és egy göngyölegbe csomagolt gyűjtemény vámmentes és akadálytalan kiszállításához törvényszerint a Gyüjteményegyetem Tanácsának engedélyét kellett kikérnünk. Miután magyar és finn nyelvű tartalomjegyzékkel igazoltuk, hogy a tárgyak mindegyike nem műbeccsel bíró, hanem ma is könnyen pótolható, szerény néprajzi darab, az engedélyt megkaptuk és a szállítmányt április 20-án útnak indítottuk. Manninen múzeumigazgató és Jungerth követségi tanácsos, a küldemény teljes épségben való megérkezése után lelkes és hálatelt köszönő leveleket intéztek dr. Ecsedi igazgatóhoz. Manninen igazgató levele szerint az „ajándék minden várakozásunkat felülmúlta" (323—931. DMsz. ügyirat) s mindkét küldemény (debreceni és budapesti) ,,nagy megelégedést és örömet váltott ki". (L. Jungerth köv. tan.^ levele 171—1931. DMsz. ügyirat és 523—931. sz. jelentése a m. kir. külügvminiszterhez ! Másolatban 273—1931. DMsz. ügyirat.) Dr. Ecsedi igazgató a IV. finn-ugor kongresszuson személyesen is megjelent, résztvett a magyar szoba megnyitásán s így módjában volt meggyőződni arról, hogy a hozott áldozat egy csapásra megszüntette a régi mulasztásokat és hogy e nemes cél -elérésében a Déri-múzeum vezető szerepet vitt. Kisebbik néprajzi gyűjteményünket csereképpen egy távoli nagy nemzet intézetének juttattuk : a tokiói császári múzeumnak abban a reményben, hogy ez az első kísérlet a jövőben esetleg nagyobb arányban meginduló s reánk nézve gazdaságosnak remélhető csereakcióhoz fog vezetni. E kedvező alkalomhoz Metzger-Watanabe Nándor, a Japánban egy esztendeig tartó felolvasókörútat tett s az ottani viszonyokat kiválóan ismerő lelkes, magyar tudós juttatott. Japáni tartózkodásának eredményeképpen a tokiói óriási méretű Matsusakava-Árúház vezérigazgatója díjmentes otthont ajánlott fel egy magyar képző-, ipar- és "népművészeti kiállítás számára,