Ecsedi István – Sőregi János: Jelentés a Déri Múzeum 1930. évi működéséről (1931)
Függelék - II. Csengőöntés ősi módon Hajdúböszörményben
92 vége bevan fejezve, felső vége nyitott. A formát két félben gyúrják. (.8 ábra.) Ebben 5—6 gombot nyomnak, ekkor összeteszik, dróttal átkötözik, lágy sárral bemázolják, egy vastagabb drótot végig eresztenek benne és kiégetik. A forma tehát addig kiég, mig a réz kész lesz. A formákat egy nagyöblű görbe fogóval, az úgynevezett formafogóval kirakja a kohóhoz közel, a konyha szélére. Fia ,,pihseprű"-vel lecsapja róluk a hamut, az esetleges repedéseket nagyon híg sárral bekeni, mely azonnal megszárad. Most kibontja a tégelyt. Felülről elkaparja a szenet, a tégelyfogóval kiemeli a tégelyt és a sorba lerakott formákba a füle helyén át teletölti a formát. A jól kiégett formába füst és percegés nélkül megy a folyékony réz. A rosszul kiégett formán pedig sustorog, füstöl. ~ — Ugyi montam, hogy a válla nyers! — dorgálja az öreg a fiát. Az öntő ügyes, nem csepegteti el az olvadt rezet. Mikor a tégely orrát a másik formához tartja, egyik fia, vagy a felesége a réznek már bebőrödző felszínét egy görbe végű vaspálcával megpiszkálja, hogy bátrabban follyík a réz". Gyors, pontos munka ez. Ha elkésik, nem jó az öntvény. Az öt forma tele. Az ütőformákat egy hamuval telt tégelyben végére állítja és megtölti azokat is. Ezzel az öntés be van fejezve. Hűlni hagyja a formákban az öntvényt. Uj olvasztáshoz fog. Ha jól halad, reggel 8 órától délután 4 óráig ötször olvasztanak és öntenek. Fig. 10. kép. A forma kiöntése. Az öreg mester fogóval tartja a formát, fia a tégelyből rezet önt az ütőöntőformába. Ausgiessen der Form. Der alle Meisler haltet mit Fangeisen die Glockenform , sein Sohn giesst das Messing in die Klöppelformen. A csengő kipallérozása. Félóra alatt a forma kihűlt. A fiú leveri róla az agyagformát egy kis kalapáccsal. Kikerül a darabok alul egy csúnya, ragacsos, hólyagos, fekete csengő. Most már még gyorsabban hül. Ha a keze elállja, jön a csengő esztergályozás alá. Ez a
