Ecsedi István – Sőregi János: Jelentés a Déri Múzeum 1930. évi működéséről (1931)
Függelék - I. Régészeti kutatások és ásatások 1930-ban - Deutscher Auszug
83 múzeumnak : 1 drb oszlopláb peremtöredéke márványból ; 1 drb oszloptest-töredék mészkőből ; egy faragott tégla ; kis vasbalta ; egv tűzben deformálódott bronz harangfül (?) ; egy átlyukasztott, de beforrott koponyatöredék és néhány ép koponya. Mindezekkel bővebben a rendszeres feldolgozáskor foglalkozu nk. Végül e helyen is hálás szívvel mondok köszönetet dr. Szász Imre református lelkész úrnak szíves, megértő támogatásáért és vendégszeretetéért, melyben részesültem ; a református egyháznak a becses bronzfeszületért és Tóth Kálmán úrnak úgy az átadott tárgyakért, mint az ősi falunak megmutogatásáért. A Déri-múzeum vezetősége a további kutatásokra szívesen fog áldozni, hogy a „Nyíri kerület" egykori kultúrközpontjának múltjára minél több fényt deríthessen. Söregi János. (Deutscher Auszug.) Archäologische Forschungen und Ausgrabungen im Jahre 1930. 1. Eine in Vernichtung begriffene Urbesiedelung am Theissufer im Komitat Heues. In diesem Teil macht der Verfasser einen Aufruf an die Sammlungs-Universität und Direktion des Budapester National Museums zur Rettung der Urbesiedelung, welche in der Gegend von Tiszaporoszló (Aponhát) an der Uferwand sichtbar, ca 160 m lang, 1 m hoch ist und die Spuren mehrerer Wohngruben zeigt. Diese bedeutende Kulturschichte durch Uferabstürze von Jahr zu Jahr mehr vernichtet wird, da der Gutbesitzer die Ausgrabung aus verschiedenen Gründen verweigert hat. Einzige Rettung wäre eine Staatsaktion durch rechtzeitigen Ankauf des Grundes. Einen Teil der aus dem abgestürzten Ufer geretteten Funde stellt die Abb. 1 dar. 2. Forschungen in der Gegend von ,,Tiszahát 1' (Kom. Bereg) und in der Moorgegend von Ecsed (Kom. Szatmár). Die archäologische Abteilung des Déri-Museums hat vom Kom. Bereg einen Beckenknochen des Elephas primigenius fAbb. 2.) bekommen, welcher bei Tiszaszalka im Theissbett von Fischern gefunden wurde. Zu gleicher Zeit ist aus Mérk (Kom. Szatmár) ein bronzezeitlicher Depotfund eingelaufen, welcher beim Strassenbau durch das seinerzeitige Ecseder-Moor im Torf eingebettet gefunden wurde (Abb. 5). Diese beiden Fundstellen hat hierauf Kustos Dr. J. Söregi aufgesucht und wie er im Artikel ausführlich beschreibt, zu folgendem Ergebnisse gelangt : Der Tiszaszalka'er Mammutbecken höchstwahrscheinlich durch Uferabstürze ins Theissbett gelangt und vom Strom in
