Kállai Irén – Sándor Mária szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 12-14. (Berettyóújfalu, 2009)

TÖRTÉNELEM - GESCHICHTE - Török Péter: Bihar vármegye 1706. évi limitatiója

Kordovány papucs 75 Öreg dupla paplan, jóféle bagaziával

5

7 18 Közönséges öreg paplan 10 Alább való 8 Et per consequens Öreg kilinnek, vagy csarpitnak az ára

5

8 5 Kissebnek 4 Csujtár, szép és öreg

5

9 8 Alább való 6 Legalább való 5 Skarlát jó öreg szőnyeg 18 Kisebbnek kisebb az ára Közönséges nagy szőnyeg 8 Kisebbnek kisebb az ára is Kecsének

6

0 az ára 1 80 Sebesi jóféle pokróc 2 Alább való 1 50 Orosz vagy oláh csinálta pokróc 1 Öreg jóféle lasnak

6

1 3 Alább való 2 Riskásának fontja 18 Malosaszőlőnek

6

2 fontja 18 Fügének fontja 18 Egy öreg citrom 12 Kisebb 9 Egy nitrafejtő 1 30 Kék bagaziának singi 30 Tecin és karmasin szín bagaziáwak singi 90 Veres pamut bagaziáwak singi 48 Török selyemsinór«ak singi 9 Egy selyemkeszkenő 1 Paplankeszkenő 75 Alább való 50 Selyem hálóövek az előtteni mód szerént adattassanak darabáru számra. Egy vég fejér aba 4 5

7 Bagazia = bélésnek való kelme, vagy festett vászon. 5l

i Kilim = szönyegfajta. 5

9 Csujtár = nyeregtakaró. 6

0 Kccse = gyapjúpokróc. 6

1 Lazsnak = pokróc. 6

2 Értsd: mazsolaszőlőnek. 110