Kállai Irén – Sándor Mária szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 12-14. (Berettyóújfalu, 2009)

TÖRTÉNELEM - GESCHICHTE - Török Péter: Bihar vármegye 1706. évi limitatiója

Veres egy vég aba 4 50 Bulya vásznok és patyolatok különb különbféle speciesekben

6

3 lévén az előtti mód szerint adatassalak. Fűszerszámok Borsnak fontja 1 Gyömbérnek 75 Jóféle sáfránynak lótja 75 Alább valónak 60 Szekfűnek fontja 6 Szerecsendiónak fontja 6 Lótja

6

4 30 Szerecsendió virágának fontja 20 Lótja 72 Babérnak lótja 5 Jóféle nádméznek fontja 1 20 Alább valónak 90 Annál is alább valónak 75 Mandolának fontja 75 Faolajnak fontja 50 Gyolcsosok áruja Vékony slésiai

6

5 gyolcsnak vége, melyben tíz sing vagyon 12 Ennek singi 1 20 Alább valóknak az ára is alább Lengyelországi slésiána/r végi 2 40 Jóféle vékony slaernek

6

6 végi 3 Eperjesi vékony, széles gyolcsnak singi 42 Bártfai jóféle gyolcsnak singi 18 Jóféle lengyel gyolcsnak singi 24 Széles, vékony házi vászonnak singi 30 Alább valónak 24 Annál alább valónak 18 Kék, és veres gyolcsnak, a javának és szélesének singi 21 Alább valónak és keskenyebbnek 18 Segesvári gyolcsnak alias durvának végi 50 Legszebb lengyel patyolatnak singi 24 6

3 Formában. 6

4 Utólag beszúrva. 6

5 Értsd: sziléziai. 6

6 Slájer = finom gyolcsanyag. 111