Héthy Zoltán szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 3. (Berettyóújfalu, 1982)

TÖRTÉNELEM — GESCHICHTE - Karacs Zsigmond: Adatok a Földes határába olvadt Mezőszentmiklós birtoklástörténetéhez

FÜGGELÉK I. A földesi Cseli család és a derecskei hajdúk záloglevele A Szentmiklósi Contractusnak párja. Copia. Mi Földes nevű Faluban Zabolcz Varmegyében lakozó Czeli István, Czeli Mihály, Czeli Gergely fel vévén elsőben Terheket fijainknak, Leányinknak mind azon mostaniaknak mind azután Isten áldásából lejendőknek, adjuk emlékezetül ez Levelünkben, hogy mi bizonyos, és kiváltképpen való okokra nézve, és a végre is hogy mi más hasznosabb Jószágot akarván magunknak venni és Szerezni adtuk a mi Mező Szent Miklósi Jószágunkat és Portiónkat, mely Mező Szent Miklós Zabols Vármegyében Vagyon, mely megh Specifikált Faluban vagyon szám szerént Tizenkét Ház Telekünk, azokat Mezejével, Szántó földeivel, Kaszálló Réttyeivel, halászó Vizeivel, Barom legeltető helyeivel, és minden ahoz tartozandó Pertinentiáival, haszna vételével Bihar Vármegyében levő Nemes Deretskey Hajdú Vitézeknek, és közönségesen az egész Városnak Zálogban, Ezer Magyar Forintokban ily Conditiokkal, hogy mi sem mi magunk, sem két ágonlévő Maradékink harmincz Esztendők a ... prasentium Computalván, valamig a Harmincz Esztendők el nem tel(ten)ek a Deretskei Hajdú Várossátói és abban lakó Hajdú Vitézektől ki ne (vá)lthassuk semmi uton módon (sem) magunk Sem két ágon lévő Maradékunk, Eő Kegyelmek tartozzanak remittálni, hanem Szabadosan bírhassák a felül meg írtt Számos Esztendőkig; fel veszszük az Evictiót az Ország Törvénye szerént magunkra és mind két Ágon lévő Maradékinkra minden Törvény szerént való háborgatok ellen, hogy ha valaki Törvény Szerént a Nemes Deretskei Várostól, és Hajdú Vitézektől elnyerné Pénz nélkül, hogy az Eő Kegyelmek Pénzét az Ezer Magyar forintokat, Országunkban jó folyó és elkelhető Pénzül nem tenné, tehát é mi Levelünknek erejével akkor időbéli egyik Ispányát és ezen Járás béli Szolga Bíráját cumfibi adjunctis Judicibus, Csak Házokból és Gyűlésből Törvény Székiből a Nemes Zabolcz Vármegyének Deretske Várossá és abban lakózó Nemes Hajdú Vitézek ki hihassák, és minékünk felül meg írtt Czeli Istvánnak, Czeli Mihály és Czeli Gergelynek, és mind két Ágon lévő Maradékinknak Jószáginkból ingóbingó Marháinkból, és minden Jószágunkból az Ezer Magyar forintokról Executiot tétethessenek. Nem használván, és ellenek nem állván Hadnák Ország Gyűlésének, aratásnak, Szüretnek idején, hanem minden Törvényy Remediumok, és ellen vetések és fogások Semmit nem használjanak, hanem Ezer Magyari forintokról Executiót is tétethessenek. Ezt is hozzá tévén, ha mindenikőnk, és mind két Ágon lévő Maradékinknak Zabolcs Varmegyében Ezer forint erő Javunk és Jószágunk nem találtatnék, tehát valahol az egész Magyar Korona alatt avagy az Erdélyi Birodalomban találtatik, tehát a felül meg írtt mód és rend Szerént az Ezer Magyar forintokról Executiot is tétethessenek Eő Kegyelmek .Végezetre el telvén a Harmincz Esztendők, Isten a kinek azt adja érni, Magunk, mind két ágon lévő maradékink, mindenkor szabadossan ki válthassuk, le tévén az Ezer Magyar forintokat Országunkban akkori jó elkelhető és folyó Pénzül tartozzanak Eő Kegyelmek is kezkből Városul kibotsatani minden Per-Patvar nélkül. Melyet ha Deretske Városa ki nem akarna(k) magunknak mind ké(t) ág(on) levő Maradékinknak kezekből botsátani, le (t)évé(n) az Ezer Magyar forintokat tehát mi is ezen Levél(ünk)nek erejével, a felül meg írtt mód szerént akkor időbéli Vice Ispánnyát a Nemes Szabolcs Vármegyének cum sibi adjunctis Judicibus evocalhassuk, és mindjárt a felül meg írtt Jószágunkat magunknak s maradékinknak kezünkbe adhassák, abscissis omnibus Juridicis Remedys, nem használván Semmi Törvényes fogások, a felül meg írtt Törvényes idők is a Jószágnak viszsza adásában. Melynek bizonyságára adtuk ez mi petsétes kezünk írása alatt költ Levelünket. Nztes Baji István Urunk a Ns Zabolcs Vármegyének Vice Ispánya előtt. Szunyogh István Urunk ezen Nemes Vármegyének egyik Szolga Bírája előtt. Szunyogh Sighmond Ur Juratus Assessora előtt azon Nemes Vármegyének. Datum in Possesione Ujfejértó die 13-a Juny Ao 1657. Coram me Stephano Baji V. Comité Comitatus de Zabolcs m. 134