Héthy Zoltán szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 3. (Berettyóújfalu, 1982)

TÖRTÉNELEM — GESCHICHTE - Karacs Zsigmond: Adatok a Földes határába olvadt Mezőszentmiklós birtoklástörténetéhez

pr. Loco O. Sigillo Coram me Stephano Szunyogh Judlium Cottus de Zabolcs m. pr. Loco O. Sigillo Coram me Sigismundus Zunyogh Jurat Assessor Cottus de Zabolcs m. pr. Loco O. Sigillo Präsens Par cum Sua antiqua Copia perme collatuma, & ni omnibus conforma esse prasentibus recognosco Pestini die 19e May 1800. Carolus Benyovszky m. pr. S: Tabula Rea Judrice Jur. Notar. L. S. II. Nemes Karats Pálné Tasnádi Ersébet inqvisitiója Nos Infra Scripti Nobiles N: N Judex et Jura ti Loci Privilegiati Földesiensis in Inclito Cottu de Szabolts Situati Recognoscimus Presentium per vigorem Quod cum Nos ad Instantiam Nobiles Elisabethee Tasnádi Conthorátis Egregii ac Nobilis Pauli Karats Certos ac fidelignos mox infra. De nominatos Nobiles Loci huj us Specif icati Incolas in Praesentiáni Nostri citassemus ac evocassemus; et Secundum Sub inserta Nobis de et Super eo assignata utri paneta firmisso adhibito juramento fideliter examinassemus talem quee sequitar peregimus Inquisitionem, et Conscripsimus Testium fassiones quarumetiam tenor et Verbális Continentia Sequitur in hune modum. Dattum Földess Die Nona Mensis Marty Anno Domini 1724 Utrum Deco. Tudgyaé lattaé a vagy hallottae a fatens bizonyosson és nyilván? I. mo Hogy ha Nemes Thasnádi Ersébeth Aszszonynak Nemzeties Vitézlő Karats Pál Ur hites Társának édes Annya Néhai Gálos Ilona és Gálos Péter mind ketten egy testvérek néhai Gálos Gergelynek az Földessi nemes Cseli Familiábólvaló Házas Társától Cseli Borbála Aszszonytól Született édes Gyermekek lettenek volna. 2. dó Hogy ha Néhai Nemzetes Vitézlő Földesi Gálos Péter Ur édes Annya néhai Nemes Cseli Borbála Aszszony itt Földesi Nemes Helységben Lévő örökös Nemesi portióját a Memoria Hominum örökké Szabadosson Usualván úgy ezen felyebb Specificalt Nemes Thasnádi Ersébeth Aszszonyt édes Annya Néhai Gálos Ilona után igaz vér szerént való és azon Nemes Cseli Familia Jószágában osztályos Atyafinak esmérvén minden Contradictio nélkül adott részt nékie azon Jószágból. 3. tio És hogy ha a régiektől is örökké úgy hallotta volna az fatens hogy ezen Thasnádi Ersébeth Aszszony régi igaz vére Cseli familiából való vér volna, az kinek mind itt Földessi Nemes Határon bizonynyos Nemesi portiója vólt mind pedig Mező Szemmiklósban is igaz régi örökös Possessionatus Nemes emberek voltanak, ha mit ezekben tud az fatens tartozik hiti után igazán meg mondani. Testis Imos Gasparus Szeghi Nobilis Annor Circit 82. Jurat examinut fide médiat fatetur ad I. mum Ez fatens az Utrumban Specificalt Tasnádi Ersébeth Aszszony édes Annyát Néhai Gálos ilona aszszonyt nem esmérte de azon Gálos Pétert mind magát mind pedig az édes Attyát Néhai Gálos Gergelyt jól esmérte, és nyilván tudja hogy azon Gálos Gergelynek felesége vólt Cseli Borbála Aszszony az mely Cseli Borbála Aszszony és Földessi Néhai Cseli István Cseli Gergely és Cseli Mihály mind az Négyen egy testvérek voltanak, és azt is tudja nyilván hogy az meg nevezett néhai Gálos Péter ugyan azon Cseli Borbála Aszszonytul Született édes gyermeke vólt Gálos Gergelynek. ad 2dum Azt is nyilván valya ez fatens hogy hogy bizonyosson tudgya hogy néhai Földessi Gálos Péter Ur mind maga mind pedig az édes Attya Néhai Gálos Gergely úr örökké a memoria Hominum Szabadosson bírták és élték azon Cseli Borbála Aszszony portióját, és azt is hogy igaz vérszerint való Attya fijának esmérvén Néhai Gálos Péter Ur az Utrumban meg Nevezett Thasnádi Ersébeth Aszszonyt, úgy adott részt nékie Minden Contradictio nélkül adott édes Annya Cseli Borbála Aszszony Földesi örökös Portiójából az mellyet bírnak mind ez mai napiglan. ad 3tium Nem tsak hallotta ez Fatens hanem bizonyoson is tudgya aszt hogy azon felyeb megnevezett Nemes Cseli Familiának mind itt a Földesi Nemes Határon bizonyos Nemesi portiója volt mind Pedig hogy azon Mező Szemmiklósban is igaz örökös Possessionatus Nemes emberek Voltanak és hogy mind azon Nemes Cseli Familia Mind pedig az Gálos Familia az Utrumban Specificalt Tasnadi Ersébet Aszszonyt még mais hasonló örökös vérnek agnoscálják 2dus Michael Szabó Annor Circit 70 jurat examinatus fatetur etiam Nobilis Tudgya bizonyoson ez Fatens hogy Néhai Gálos Péter Ur az Néhai Földesi Nemes Czeli Familiából való Aszszonytól Születtetet édes fija vólt az Utrumban Specificalt Gálos Gergelynek de az Fatens is az meg nevezett Tasnádi Ersébet Aszszony édes Annyát Gálos Ilona Aszszonyt nem esmerte. ad 2dum Secundum utri tenorem fatetur. ad 3tio Tudgya hogy azon Nemes Czeli Familia Régi örökös Földesi Nemes Familia de hogy 135