Héthy Zoltán szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 2. (Berettyóújfalu, 1978)

TÖRTÉNELEM — GESCHICHTE - Bél Mátyás: Bihar megye leírása. (Fordította: P. Szalay Emőke, jegyzetekkel ellátta Csorba Csaba.)

XVIII. § A harmadik vidéket népiesen Sárrétye járásnak nevezik: ez annyi sáros mező, a sár és az iszap miatt, amely nemcsak a Berettyó árvizei miatt támad, hanem a sűrű tavak és mocsarak miatt, amelyek ezt a vidéket nedvessé teszik. Az egész ugyanis a megyének az a része, amely az Ér folyótól Várad felé megy és Szabolcs megyétől egészen Békés megyéig fut a Berettyótól és mocsaraitól öntözve, ezért nevezik sárosnak. Bár termékeny mezői vannak, nagy, állatoknak alkalmas legelői is vannak. Református vallású magyarok lakják. Gazdag falvai vannak, közülük kiemelkedik Bagos, Debrecen mellett, amely a katonák állandó vonulása miatt igen nagyon megnyomorított hely. Alig múlik el nap, hogy három vagy négy szekeret ne kelljen a most Debrecenbe, majd Pocsajba menő katonáknak adniuk. Pocsaj Bagostól majdnem két mérföldre van a lerombolt Pocsaj vár mellett a Berettyó és az Ér összefolyásánál, ahol legkeskenyebb az átkelés, nagy pallókkal borítva, amelyek Pocsaj várától egészen az elpusztult Nagy Mariafaluig értek, amely a másik szomszédja. Kis-Maria nagy falu a Biharhoz vezető úton. Azt mondják, hogy itt született az a híres Bocskaj, aki, hogy kedves legyen a szülőföld előtt a helyet a szabadságosoknak ajándékozta, amiatt most mennek perre, hogy biztosítsák a szabadságokat, amelyeket a király egyáltalán nem erősített meg. Nagy-Kereke hasonlóképp nagy falu, és a legfőbb hadparancsnok kastélyáról elég híres. Széles síkon fekszik, a körül sétálók előtt földekkel, rétekkel és mezőkkel szélesen tárulkozik ki. Esztár középszerű falu a Berettyón túl, most C. Komáromi István birtokolja. Hencida nem messze ettől a Berettyó mellett fekszik. Gáborján hasonlóan egy mérföldnél kisebb távolságra, ugyanennek a folyónak a mocsarai között, híres prépostság, amelyet az igen régi torony hatalmas (romjai) mutatnak, élén ma az igen kiváló Luzsinszky István L. B. püspök áll, most felszentelt püspök Thyatirce és Eriff. Bakonyszögh azon a helyen van, ahol a Berettyó folyó mocsarakba szétömölve kezdi a földet elönteni. A kagylókról és a teknősökről híres falu, amelyekből megszámlálhatatlan szekerekkel küldenek minden évben Bécsbe. A gyöngyöt termőkről másutt már megemlékeztünk. Derecske nem messze ettől Békés megye felé a legvégső falu. Tarcsa közepes falu, magasabb helyen, Debrecen mellett. Kakat a másik részen, valamint Monostoros-Pály, a többi falvakkal együtt az idők viszontagságai miatt sokat szenvedett. X. § Térjünk rá a belényesi járásra, amely mint elmondtuk a váradival határos, és körülbelül tíz mérföld hosszúságban tart, itt Erdély felől, teljesen a kárpáti hegyektől, ott Zaránd megye dési járásától érintve. Maga a vidék mindkét felől magasra szökő hegyek között fekszik. Szabad síkság két ezer lépésnél alig szélesebben terül el, míg hosszúságban az öt-hat ezret felülhaladja, mégis sík, kerthez hasonló és mindenütt kellemes dombokkal körülvett vidéket mutat, amely semmi mástól szépségben nem áll hátrább. A Fekete Körös középen metszi, mindkét oldalán sűrűn beleömlő patakocskákkal, amelyek a hegyekből le95