Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára. második kötet (Budapest, 1922)

ha tartoznám, tudja Matusek uram, de úgy vílem, páter Vid uram kiszabadétott, megfizettessenek, egy részt már megadtam benne, szentegyházokra rendölte, az többit is megadják, — vannak jegyzésim a szentegyház ládájában felőle; — egy szóval valaki igazságát mutathaja vagy megbizonyéthatja, kérem az Istenért, fizessenek meg neki. Egy zacskóban vannak még jegyzésim régi adósságok, kit legjobban tud lósi páter uram. Szegény Szentkeresztinének s másoknak is megadják. Kérem mindezekre szerelmes gyermekimet és utána valókat, lölköm könnyebbségére beteljesétsék, ne sokalják és megtartsák, hogy Istennek áldása is annál inkább maradjon rajtok. Hasonlóképen szegény asszonyom anyám rendölésebül is, a ki hátra volna, egy szóval valakinek adósak vagyunk, és igazságos keresetit mutathatják, mind megfizessenek, mert vagyon is miből. Hasonlóképen szegény édes atyám és anyám a kinek adósak maradtanak volna, mind megfizessenek. Az Istennek öt mélységes sebeiért és az boldogságos szűz Máriáért kérem, az én írásomat ne vegyék tréfára, hanem beteljesétsék. Kérem, énnekem mind fejenként az Istenért és az ő szent anyjáért, valakiket, mind szolgákat, szolgálókat és minden rendeket megbántottam volna, énnekem megbocsássanak. Istennek, szent anyjának ajánlom szerelmes gyermekimet, jóakaró atyámfiait és jóakaróimat, áldja meg és áldása szálljon reájok, tartsa meg szent nevének dicsíretire, szent anyjának tiszteletire, amen. Hedervárott die décima tertia Mártii, anno millesimo sexcentesimo octuagesimo primo. Hedervarj Kata. (L. S.) Regestorum vero quaternorum et primi quidem continentia talis est: Jesus, Maria, Josef! Magyarországban Boldogasszony provinciájában lévő kalastromra, más istenes igíkre is ezeket rendöltem : Győri kalastromra ötven foréntot, soproni kalastromra ötven foréntot, Szent-Katarinai kalastromra ötven foréntot, németújvári kalastromra ötven foréntot, nagyszombati kalastromra ötven foréntot, kismartoni kalastromra ötven foréntot,