Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára. második kötet (Budapest, 1922)

204. Keszthely, 1635 szeptember 27. Sárkány Miklós gr. Eszterházy Miklós nádor előtt a kisbaráti ügyben menti eljárását Héderváry Istvánnal szemben. Illustrissime domine, domine cornes, et patroné gratiosissime, salutem et servitii mei humillimam subiectionem ! Kegyelmes Uram, vettem az Ngd levelét, melyből értem Hederuarj uram mellett való irását. Nagyságos Uram, én nálam úgy volt tudva, hogy az a íalu, Kis Baratj, nálunk örökben legyen, és hogy örökösképpen birjuk, de Kegyelmes Uram, mivel nekem jó akaró szomszéd uram ő kegyelme Hederuarj uram, az eleink is barátságosan éltek egymással és jó barátosok voltak, meg tetszik ezen dologbúi is, mert az ki valakit nem szeret, annak jószágát zálogképpen sem adja, de nekem mivel jóakaró uram ő kegyelme, én annak tartom, hozzá mentem, Nagyságos Uram, és kivántam látni az záloglevelet, az originalt azon jószág felől, azt mondván én ő kegyelmének, hogy csak lássam, mit tart és ha heles, helt adok neki, és az minémü pénzt az én eleim reá adott volt, ha olyan pénzzel leteszi nekem, tohát fölveszem. Rá is felelt, Nagyságos Uram, ő kegyelme Hederuarj István uram, hogy megmutattya, mihent Galantárúl haza hozathattya az levelet, mert Ezterhas Pál uram ő nagysága vitte volt el magával azon levelet. Meghozatván az levelet, nem akarta azon originalt megmutatni ő kegyelme, hanem csak valami párt, melyhez képest én is keménben viseltem magamot és az párt meg sem olvastam, melyre reá feleltem, hogy bizvást adja kezemben, hadd olvassam meg, és annak continentiája szerint, ha föl köll vennem az pénzt, fölveszem, de, Nagyságos Uram, én nálam ugy van tudva, s constál is, hogy az mind arany volt, és akkor csak ócsóbban járt az arany, az summa penig, Nagyságos Uram, három ezer és két száz arany volt, az kit az én öreg atyám reá adott volt, Sárkány Amburus, az atyámnak az attya, és öt vagy hat faluját adta akkor zálogban Sárkánj Amburusnak az öreg Hederuarj Lőrincz uram, mellyeket ismég meg alkudván egymással, vissza bocsátott és engedett Sarkanj Amburus Hederuarj uramnak, és olyan nagy summában, azért mara-