Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára. második kötet (Budapest, 1922)

Lorántffy Mihály uramtul lett leányára, nemzetes és nagyságos Lorántffy Katha asszon részire, ki mostan megnevezett Alia Sámuel uram felesége és ő kgmére jutandó és illendő ingó bingó marhákrul illyenképen, hogy az Lypchey és Berenchy (így) jószágbul tartozom ő kgmének fizetni ezer magyar forintokat, az Zampach uram adósságábul háromszáz és hetvenöt magyar forintot, az szakolczai szőlőkbül és földekbül hatvanegy forintot, denarios quatuor egy fillyért (így). Az ménesbül, ökörbül, tehenekbül és disznókbul ő kgmének jutott részét, kiket igaz árújok szerint megbecsöltettünk, százharminchárom forintot és harmincharmadfél pénzt, mely megnevezett pénzt, fogadom, hogy kész pénzül egyszermind (így) az reám következendő ezerhatszázharminchat esztendőbeli Szent Mihály napjára jó pénzül ő kgmének Alia Sámuel sógor uramnak, Lorántffy Katha asszony feleségének (így) és maradékinak megadom, hol peniglen az megnevezett napra ő kgmének meg nem adnám, avagy megadni nem akarnám, tehát adok hatalmat ő kgmének Alia Samuel uramnak, feleségének és maradékinak is, hogy csak ugyanezen levelemnek erejével viceispán vagy szolgabíró által azon Nytra (így) vármegyében postpositis omnibus iuridicis processibus et remediis annyi érő jószágomat elfoglalhassa és elfoglaltathassa és addig bírhassa, míg ő kgmét meg nem elégétem. Melynek nagyobb bizonságára adtam kezem írásával megerősíttetett ez pecsétes levelemet. Actum in Hederuara, 1 Novembris, anno domini 1635. Mely elfoglalás és executio ellen sem had, sem szüret, sem aratás, sem octava, sem diaeta, sem semminemő iuris remediumokkal ellene ne állhassak, hanem ő kgmének, megnevezett sógor uramék és maradékok is az felől megírt summa pénznek kiteljesedéseiglen, úgy mint in summa az ezerötszázhatvankilenc forintig, negyvenkét pénzig az Berenchy (így) magamra nézendő jószágombul eleget tétethessen (így). Idem qui supra. Egyszerű másolatban az Orsz. Levéltárban N. R. A. Fasc. 928. Nr. 4. jelzet alatt, továbbá Thelekessy István leleszi prépost és konvent 1639 aug. 24-iki átiratában u. ott. Fasc. 733. Nr. 11. jelzet alatt, de itt a datum hibásan 1636 nov. 1.