Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára. második kötet (Budapest, 1922)

kezes idejére kötelezte a Héderváryakat az adósság megfizetésére. Mivel ennek az utolsó napig eleget nem tettek, a Salgay testvérek megbizottja, Gellyenffalwai Kápolnay Mihály kértére Révay Ferencz nádori helytartó megparancsolta a pozsonyi'káptalannak, hogy a Salgay testvérek javára foglaljon le 100 frt értékűt a Héderváryak ingóságából — ha ebből nem telnék, — ingatlanából és iktassa is be őket. Eredetije papiron, töredezett záró pecséttel, Fasc. 106. Nr. 16. jelzet alatt. 113. 1547 deczember 18. Héderváry György magánügyeiken kívül értesíti testvérét Lőrinczet, hogy a császár és a király öt évre békét kötött egymással. Egregie domine, frater charissime servitium! Az mi dologerth ez orzagh fewkepen valaftoth vala, az frygh dolga vegyi, Kyralhoz thednapon hozak megh es ím mafth vafarnap 7 oran mondák kj. Az frygh kyral kezeth es chyaffar kezeth ewfh eftendeygh vagion. Es valamyth kerefthyenek Birodalma alath vagyon kerefthyenek Byryak. Ez Be fognaya az erdeyeketh es tiffa mellekyeketh. Affeleth az thíz vr, az kyk pefth alath cyaffar Birodalma alla atta volna magath, azokatis chyaffar kyralnak megh engethe, de kyralnakjs valami thifteffeges keny anyandekoth kel adny március hónak elsew napyan subintelligendo XXXII. milia ducati. Anak felethe az thymarfagokath, az kyketh el igerth volth chyaffar, fanthalanth Chalokezeth, Tirnauiat es mynd az tebyt, kj vethe chyafar ezekbei kezeth, megh engethe kyralnak. Az feleth valami falwkath felelem myath vagj rablaf myat oda hodoltatanak vona aztis megh engethe. Ez artyculus illetj az Som dolgath. Azerth im chafaris megh engete, k., íryon az fegenfegnek, Paxj János vramnakis, merth ha akarywk, megh sabadythatywk. Affeleth prybekeketh egy felel fe vegek be, martalochokath, haydwkath. Ezeketh megh bynteffek, az kyk nepeth Banthnak. Dr. Závodszky : Héderváry cs. oklev. 11