Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára. második kötet (Budapest, 1922)
nel 1 meg zobadvlok mert ravmberger vram kerté az tanacba mynd ez három orfagbely vrakat hogy eo vele égetem [be] yrnanak kyralnak es kochanak az eny art[atlan}>] fogíagomert : kyk valaftanak ket vrat yzenek hogy 2 nagy zeretetely ez yo ked[. . . . aka]rnanak éretem valahány keiatya fyokat : kyralyhoz ezenely : azért valaftotak az magyar azon vrat : maf vral egetembe : ky 3 énekem te heledbe volt az vta hogy yt vágok : kynek kérem vala az lovat : kyt irt 4 vala mynap. k. hog megzerzeted volna es ely kyddened ezenely hvkach deaktvly : de meg ma finch : yt az hyr, hogy lwkach deáknak zemet ky tolyatad : es kezet ely vagatad : de eny nem twdom ha igaz : fem 5 hyhetem azért ideo peto v d az yften fya halayert hogy ezbe egebet ne tegy : hanem kyvígy egy yo porozkat ravmberger vramnak : kerd kyralyt eo felfeget hogy agon egy lovat: ha nem teobely fegelyny 6 megy anyvaly : kyt agyak az eny edes anyámnak 7 es az eo vranak : kyket az myndenhato vryften az eny anyám ky regény meg hala: zeretetyt georyeztete volt fely az eo zyvebe : azért ha kyldes kylgy yot ky eryeny zaz foryntot : mert ha olyant nem kyldez : eny igazan mondom hogy eny avaly nem akarok zegenkedny : mert hyt elegy yo lo vagon : byzon hyzem zerelmes atyám hogy zaz foryntot eny teneked zolgaltam es yanos kyralnak azért ne kemelyetek zaz foryntotokat éretem: anak feoleote auspergernek az agarokat es az három kanychat: az hat zal . . . feyer darvtolat ez az yvngeot de ha mynd ez nem lehetne chak ravmbergernek egy porofkat yot mynt hvz foryntarat avagy harmycht anak feoleote a enyanyamnak 8 az magár azonak es az eo vranak az zaz foryntara teorek lovat : k}dgy yot ystenert kérlek germek lovat : eo mast eon 1 Utána törölve : zo. 2 Utána törölve : my. 3 Utána áthúzva : í. * Felette áthúzva : ale. B Utána áthúzva : ne hyte. 8 Felette áthúzva : nem akar. 7 Utána áthúzva : vra. 8 Utána törölve : es az.
