Radvanszky Béla - Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára. első kötet (Budapest, 1909)
parte partitive adiacente, quam [idem magister] Deseu cum fratre suo memorato olym sibi a domino Ladislao, quondam illustri rege Hungarie, fratre et predecessore nostro karissimo fore asserit acquisiticiam 1 et quam pridem dicti filii I[spanici et iobagjiones udvornici nomine iuris hereditarii ipsorum ordine iudiciario ab eisdem recaptivaverant, magnatibus et nobilibus regni nostri nunc in curia nostra existentibus, ipsos re[formantibus et comjponentibus nostro regio consensu, licencia et permissione interveniente in talem concordie et perpetue pacis unionem devenissent, quod media pars dicte possessionis Bodak ex parte [Chollokeoz existen]s simul cum medietate dicti fluvii Chelz et aliis utilitatibus ad eandem medietatem spectantibus, qui quidem fluvius directa particione dividit possessionem eandem memora[tis filiis Ispanicis] et iobagionibus wdvornicis, prout mediante fidei sacramento et iuramento eorundem in facie dicte possessicnis particionem huiusmodi possessionariam facientes exinde proscriptis nomine i[uris eorum hereditari]i, sicut dixerunt, recapierunt et receperunt. Reliqua vero media pars ipsius possessionis a parte Hedruhuara ex adversa parte fluvii adiacens simul cum medietate eiusdem fl[uvii et cum ins]ulis ac tributo navigii et portus ab utraque parte, necnon aliis similiter utilitatibus, ad eandem pertinentibus, prenotatis magistris Deseu et Nicolao perpetuo irrevocabiliter [et in filios filiorum] utrique parti cedere debeant et cessissent possidende, tenende pariter et habende, hoc tamen declarato, quod dicti filii Ispanici et iobagiones udvornici nullo unquam tempore [tributum navigjii et portus, nisi cum mercibus vel rebus mercimonialibus transirent, vel per eundem fluvium descenderent, eis 2 solvere et dare tenebuntur et debebunt, sed ad comparacionem navigiorum [et nav]ium ipsos pro posse semper, prout expediens fuerit, iuvare teneantur hac penali adieccione utrinque interiecta, quod si qua parcium predictarum dictam composicionem et possessionariam parti[cionem] inter se factam processu temporum in toto vel in parte infringere quomodolibet, 1 Lasd Fejer, C. D. VII/2. k. 132. 1. 2 Kesobbi masolatban bis.
