Szende Katalin – Kücsán József szerk.: Isten áldja a tisztes ipart - Tanulmányok Domonkos Ottó tiszteletére. A Soproni Múzeum kiadványai 3. (Sopron, 1998)
Dankó Imre: Csatkai Endre és Debrecen
gyűjteménnyel) 1943-ban Sőregi János kezdeményezte. A kapcsolatok főleg kiadványok cseréjének megindításából és rendszeressé tételéből álltak. De már a kezdetkor is előfordult kiadványok (könyv-, aprónyomtatvány,) közvetítése is. Természetesen nem mehetünk el említés nélkül amellett, hogy fóleg a Storno Múzeum részéről (Storno Miksa 1943. január 23-án kelt levele stb.) erős érdeklődés mutatkozott a debreceni múzeum Baráti Köre szervezete, munkája, stb. iránt. Storno Miksa fent említett levelében kérte, hogy részletesen ismertessék számára a Déri Múzeum Baráti Körét. 3 Vagyis, az 1952-ben Debrecenbe kiküldött Csatkai Endre már odahaza, Sopronban is tájékozódhatott és tájékozódott is a debreceni múzeum- és (közművelődési) könyvtárügy, a debreceni kulturális élet és Debrecen képzőművészeti élete felől. De olyan vonatkozásban sem tájékozatlanul, ismeretlenül jött Debrecenbe, hogy ne ismert volna debreceni muzeológusokat, köztük éppen Balogh Istvánt is, akivel az akkoriban sűrűn tartott országos múzeumigazgatói- és vezetői gyűléseken, tanácskozásokon találkozhatott. Csatkai Endre 1952. évi kiküldetése, debreceni utja végül is nagyon jól sikerült: Balogh István kitüntető szívességgel fogadta és látta vendégül a nálánál 16 évvel idősebb kollégát. Csatkainak sikerült érzékelnie Debrecen kulturális életének sokrétűségét, sikerült megismernie a város képzőművészeti életét, sikerült felmérnie a Déri Múzeum tevékenységét általában és sajátosan a képzőművészetműemlékvédelem, a művészettörténet vonatkozásában. Ez a látogatás fordulóponttá vált Csatkai életében, mégpedig azáltal, hogy Balogh Istvánban (és családjában) jó barátra lelt, illetve, hogy a Déri Múzeumban egy „irigylésre méltó, kitűnően szervezett és vezetett, nagyszerű gyűjteményekkel rendelkező" múzeumra talált. Ezt fejezi ki Csatkai valószínűen 1952. március 10. körül kelt (sajnos dátumot nem írt) „hivatalos" köszönő levele. Liszt Ferenc Múzeum Sopron (174-1952) Tárgy: köszönet a vendéglátásért. Melléklet: 1 darab levél. Balogh István múzeumvezető kartársnak, Debrecen. Kedves Pistám! Szerencsével megérkeztem pénteken este tűz tornyos hazámba és első kötelességeim egyike, hogy megköszönjem Neked vendéglátásod sok-sok kedves megnyilatkozását. Múzeumod kiváló munkája, nagyszerű eredményeid, lendületes terveid mellett nagy élmény volt közelebbi megismerésed és csak sajnálom, hogy eleddig erre nem volt módom. Remélem, hogy az egyoldalú tapasztalatszerzésből kedves és gyümölcsöző tapasztalatcsere lesz. Kérlek, tolmácsold szíves köszöntésemet és köszönetemet munkatársaidnak is és remélem, hogy túlzottan nem zavartam meg látogatásommal őket sem, Téged sem munkájukban. Budapesten átadtam a rám bízott 3 Uo. Stomó Miksa levele 1943. január 23. debreceni iktatószáma (válasz is rá) 42/1943.; Sopron Sz. Kir. Város Múzeumának levele 43/1943. március 18. és 47/1943. március 23.; Sopron Sz. Kir. Város Közkönyvtára levele és kérdőíve 1939. január 26. debreceni iktatószáma (válasz is rá): ad 52/1939.: Thier László levele 1943. május 4-én debreceni iktatószáma (válasz is rá) 173/1943. Stb. 132
