Szende Katalin – Kücsán József szerk.: Isten áldja a tisztes ipart - Tanulmányok Domonkos Ottó tiszteletére. A Soproni Múzeum kiadványai 3. (Sopron, 1998)

Dankó Imre: Csatkai Endre és Debrecen

izeneteket. Megjelenésem után hamarosan érkezett meg leveled is, amelyből értesültem, hogy megérkeztem Debrecenbe, hiszen egyébként valóban szép álomnak tűnt fel, gyorsan tova is tűnt. Itthon persze a szokott kavarodások fogadtak, hiában ez az egykéz hátránya. A vezető teremőr fekvő beteg, a két irodasegéd feldúlva, a hóhányók bérlete lejáróban, a hó nagy, Nováki pedig ugróban, mert Szombathelyre hívták át 1012 napra. A zászlódíszt elfeledték, stb. Feleségem megfázott az üdülésben, náthás alaposan. Pesten emlékezetetekre vettem egy kiló lencsét és így majd gyakrabban emlegetünk Benneteket asztalnál is. Megkérlek, hogy kedves Feleségednek hálás kézcsókomat add át, no meg arra is, hogy Könyx'es Tóth Kálmánnak kéziratát szívesen fogadd a Déri Múzeum levéltárába: Dat pira, dat poma, qui non habet alia dona. Téged pedig igaz nagyrabecsüléssel és szerettei ölel Bandi bácsitok (mp.)

4 Csatkai levelére válaszként Balogh István a következő - barátságukat jól mutató - válaszlevelet küldte: ad 142/1952 Dmsz. Kedves Bandi Bácsi! Megkaptam a küldeményt és be is iktattam a kézirat leltárunkba. Nagyon köszönöm, hogy nem felejtetted el ígéretedet. Annak is örülök, hogy jól érezted Magadat Debrecenben, jóllehet a nálunk szokásos vendéglátást legfeljebb csak imitálni tudtuk. Egyelőre nagyon el vagyok foglalva mindenféle rendezésekkel. Az egyik teremben már készül a régi európai festészet kiállítása, amely kb. március 23-án nyílna meg. Most még egyelőre a külső környezetet díszítjük évtizedes mocskot festünk le a folyosón. Mellékelten küldök kedves ajándékodért egy könyvemet, amely nemigen van könyvkereskedői forgalomban, de bizonyosan érdekelni fog. Nem is nagyon bántam, ha nem méltatják különös figyelemre. Azóta azonban többfelől is keresték, úgy látszik mégsem volt egészen értelmetlen dolog. Ha elolvasod, érdekelne, mi a véleményed róla. Remélem, hogy néhány hónapon belül nekem is lehetőségem nyílik, hogy a nyugati végvárat meglátogassam. Addig is sok szeretettel üdvözöl: Debrecen, 1952. III 13. Pista (mp.)

5 Hamarosan sor került Csatkai második debreceni látogatására. Ezt előkészítendő kézírásos levelezőlapon kért Balogh Istvántól szállást: Kedves Pistám! Ha minden jól megy, szerdán délben odaérkezem a gyorssal. Kérlek, szállásolj el akár a Bikában (szólóban), akár Nálad (kartársné nélkül). Előre örülve, hogy láthatlak, ölel Bandi bácsi (mp.)

6 Csatkai ezen, 1953. évi látogatásáról nem maradt fenn más, érdemleges dokumentum. Ez azonban nem azt jelenti, hogy Csatkai esetleg nem is járt ekkor 4 Uo. A Déri Múzeum iratai VIII. 700. Csatkai E. levele Balogh I.-hoz. Sopron, 1952. március 10. Déri Múzeum iktatószáma: 142/1952. 5 Uo. A Déri Múzeum iratai. VIII. 700. 1952. március 13. Déri Múzeum iktatószáma: ad 142/1952. 6 Uo. A Déri Múzeum iratai VIII, 700. Déri Múzeum iktatószáma: 499/1953. 133