Szögyi G. Vilmos: Hölgyek és urak Győri Milleniumi naptára az 1896-os évre. Győr, 1895.

Szülőföldünkön megteszi a jó hir is, de az idegenben jó modorra és szép viselkedésre is van szükségünk. * Az uralkodóra nézve csak a szivek birása az igazi bírtok. Alakulásból érik az átalakulás. Ki a hős ? A ki vágyain uralkodik. Legdrágább kincs a jámbor nö. * Sok erkölcsbiró olyan mint az útmutató; mindenkinek megmutatja az utat, de maga nem jár rajta. Tout est perdu fors 1' honneur. Minden el van veszve, csak a becsület nem. * Tout comme chez nous. = Minden ugy van mint nálunk. Tel est notre bon plaisir. = Ez a mi gyönyörünk* Tant de bruit pour une omelette. = Annyi lárma egy omelettért. Ma vie est un combat. = Életem csupa küzdelem. l'y suis et j'y reste. = Itt vagyok és itt maradok. Chassez le naturel, il revient au galop. Űzzétek el a megszokott természetet, és rohammal fog visszatérni. Brillaient par leur absence. = Távollétükkel tündököltek. Ca ira! =° Majd jönni f >g, ha jönni kell ! Trema, Bizanzio ! = Reszkess, Bizáncz. Tempi passati. = Elmúlt idők. Se non é vero, é ben trovato. = Ha nem is igaz, legalább jól találták ki. L' Italia fara da se ! = Italia majd maga lesz kész vele ! Cosi fan tutte. = így cselekrsznek mindnyájan.

Next

/
Thumbnails
Contents