Gálos Rezső szerk.: Győri Szemle 8. évfolyam, 1937.

4-6. szám - ADATTÁR - Gálos Rezső: Báró Orczy Lőrinc és gróf Fekete János

Báró Orczy Lőrinc és Gróf Fekete János. Gálán Ihai gróf Fekete János, a » magyar Grecourt« a magyar költészetben mindig Báró Orczy Lőrincet vallotta példaképének. »Báró Ortzy Lőrintzet Mesteremnek tarthalnám — írja kéziratban maradt magyar versei előszavában — ha nem félnék, hogy munkáim' gyarlósága kisebbségére fog szolgálni; mert talán igen is meg fogja bizonyítani, mennyire maradi légyen a' Tanítvány Nagy Tanítójától.« Első magyarnyelvű költeményéi 1765-ben Orczynak küldte s erre kapta válaszul annak verseslevelét. »Egy Levelét ezen érdemes Hazafinak munkáim között fogják találni Olvasóim: de azt csak azért iktattam bé, hogy egy részint lássák, millyen kegyességgel bátorított légyen; másrészről pedig azon buzgó tiszleielemet, a' mellyel élelemben hozzá viseltettem, ezen örök e mlékezetü Hazafi' hamvához is bizonyíthassam.« Levele Generalis Báró Ortzij Lőriníz Urnák. Gróf! Tudós Magyarok fő gyönyörűsége, Arad földeinek edjik ditsőssége Benned a' Nemzetnek vagyon reménysége Általad nyelvének meg jön ékessége. Eddig tsak dudáltál Voltaire furuglyáján Ujjodat játszattad Boileaunak lantyán, Emelkedj kevéssé Gyöngyösi Madarán, Mondj nékünk edj zsoltárt Benitzki nótáján. Parnaszszust Magyarok régen pusztán hagyták. Apollo társait nagy betsben nem larlyák, Elméjeket tudod, hogy miben foglalták, Pegasusiok ha volt másért abrakolták. Lovas vagy, hát kapjál Pegasus szárnyára, Vezesd a' Tudomány göröngyös Úttyára Nemzetedet, 's ültesd Homerus sorjára Máró, Claudianus, Názonak póltzára. Én téged távúiról edj tarka paripán, Kitsiny, de jól futó Bosnyai Fabrikán Követlek, bár által költözöl a' Dunán Munkádat tsudálni akarom igazán. Tartozol azomba nékem edj írással, Kit régen ígértél erős fogadással, Küld meg azért, ámbár íratod is mással, Ne szomoríls tovább idő halasztással.