Valló István szerk.: Győri Szemle 7. évfolyam, 1936.
Bene István: Karácson Imre élete és művei
az Ikdám szerkesztőjénél volt vacsorán a Krimiából jött Garzparinski Iszmail bejjel és a Terdsumáni lap szerkesztőjével. Iszmail bej nagy feladatot tűzött ki maga elé. Az iszlám megreformálásán fáradozik, azért muzulmán kongresszust hivott össze Kairóba. Tervéről az európai közönséget is tájékoztatni akarja. 50 ) Iszmail rendkívül értelmes, felvilágosodott tatár, aki nagy érdemeket szerzett népének művelődése körül. Karácsont is arra kérte, hogy magyarul propagálja tervét. Dsevdet bej vendégszeretetét Karácson is viszonozta. Az iszlámról szóló beszélgetésükben a bej is osztozik az ő nézetében, mely szerint az iszlám mai formájával lehetetlen modern államot alkotni és azt fenntartani. 31 ) Karácson egyébként minden eszközt megragadott arra, hogy a törökök rokonszenvét megnyerje s így vállalkozásának sikeréhez a feltételeket megszerezze. Ez nem sikerült mindig úgy, amint szerette volna, az elért eredmény is különböző volt. Megismerve a török társadalmi szokásokat, különösen a Bajram-ünnepeket (okt. 27.—nov. 2-ig), a gratulációk napját használta fel erre. Minden évben meglátogatta a külügyminisztert, a nagyvezirt jóindulatuk biztosítása céljából. Sokat köszönhetett Ferid pasának, aki egy évig volt segítségére. 3-) Igy törekedett Karácson megmunkálni a talajt, megtörni a közömbösséget, hogy megnyíljanak előtte azok a forráshelyek, ahol gazdagabb anyagot sejtett. Karácsonnak mindenekelőtt az engedélyt kellett megszereznie kutatásaihoz. Milyen keserves, sok időt elrabló munka volt cz, látjuk Naplójából. Lépten-nyomon panaszkodik a törökök nemtörődömsége miatt, már-már a csüggedés vesz erőt rajta. ÏYancia nyelven megírt és törökre lefordított memorandumot adott át a Fényes Portán, melyben a Diván-i Ilumajun és az Eszki Szeráj levéltárainak megnyitását, valamint a császári és az összes mecsetkönyvtáraknak átvizsgálását kérte. Elvégezte a szokásos tisztelgéseket; Ferid pasa, nagy vezir átvette a memorandumot s megígérte, hogy meglesz az irádé a levéltári kutatásokhoz. Hasim pasa közoktatásügyi miniszternél is tisztelgett. A hatás, amelyet rá a kultúrélet legfőbb irányítója tett, nem a legjobb volt. Később kitűnt, hogy a Topkapu Szeráj levéltárra vonatkozó kérelmét nem is juttatták el a szultánhoz. 33 ) Május végén jött az irádé, de ez csak az Eszki Szeráj könyvtára szólt. 34 ) A nagyvezirtol a Kházine-i Evrák-ra kapott engedélyt. 35 ) Itt csak 1745. utáni időkből vannak iratok. Kissé lehangolta a kezdet nehézsége, hogy kutatásaiban kevés eredményt ér el. Tisztán látja azt, hogy küldeté30 ) U. o. J907. nov. 23. 31 ) Naplók 1910. jan. 21. 32 ) U. o. 1908. okt. 27. 33 ) Levelek 1908. jón. 14. 31 ) Napló 1907. máj. 27. 35 ) Ez a külügyminiszteri levéltár.
