Valló István szerk.: Győri Szemle 4. évfolyam, 1933.

IV. évfolyam. 10. szám. 1933. december - ADATTÁR - Géfin Gyula: Kisfaludy Sándor kiadatlan levelei. (II., befejező közlemény)

274 .Adattár. IG. ; Sümegh Mart 27 kén 1821 Kedves Barátom! A' Diszeli és Bácsi egész, és egy negyed rész Dobosi Portziót illető cikkelyre nézve vagy én fejeztem ki roszszul magamat, vagy Te azt más értelemben veszed. Szó sincsen itt arról, hogy a' Házasok között tétessék meg a' különben ís haszontalan Fassio; hanem, — hogy Rozi a' fellyebb emiitett jószágocskát Néked a' többi osztálybéli Portziójával egygyütt bevallva; Te pedig azt, úgy mint már tiédet nekem, a' B. Taxisnétól általam megvett, és hasonlóképpen Néked általam is eladott, és bevallott Portzióért, — iiekem, úgy mint ezen Portzió' megszerzőjének, - - cserébe 3000 f: Conv: Pénz' fejében adgyad, és a' többi Tfassióknak megtételével legolt bevallyad, (és ezért Te a' Taxisné' Sz. Péteri Portziójáórt nekünk 300 fkai váltó czédulákban kevesebbet fizélsz, a' melly Summa; által a' Diszeli Portziónak árra meg van j'izetve, és keltőnk között el van intézve. Örök cserébe és nem zálogba én ezt azért kívánom, mivel egész életemben, mind magam mind feleségem' részéről a' birtoknak bizonytalansága ostorozván intézetimet, semmi bátorságos jövendőre nem állapíthattam sorsomat, és e' miatt jelenkorom természet szerint mindég fogyatkozást szenvedett. Bódi öcsém, kivel ezen dolgot közlöttem, adta volt ezt a' tanácsot, ö velem egygyütt azt tartya, hogy akármelly környülállások szerint intéztessék el most vagy utóbb Dobos, a' Szegedy Famíliának Dobosi birtoka semmi csorbát vagy fogyatkozást soha nem szenvedhet, mihelyt nyilván ki van a' Csere és Fassionális levélben téve, hogy a' Dobosi erdei és Legeltetési Jusnak és birtoknak csak egy negyed része adattatik nékem el, és nem .több: mert a' tiszta bitokból, p. oj. egy faluból lis lehet egy darabot, akár erdőt, akár mást eladni, a' nélkül, hogy a' vevő máshoz is just tarthasson, mint csupán az eladott részhez. A' 9000 fr. Conv.: Pénzt váltó czédulák helyett azért kívánom a' Passióba tétetni, ne hogy talán az Egygyességünk által felingerelit Irigység, ha maga kárával is, rajtam tölthesse boszszuját. Ha csak keltőnk között történne minden, és másokra is figyelmezni nem kellene, hát én Téged olly emberséges és egyeneslelkü embernek tartalak, hogy puszta szavaddal is meg tudnék elégedni, mind a' mellett, hogy az illy szavaknak már sokszor bolondgyok lettem; de igy, megbocsásd, ha az emberéletnek halandósága, bizonytalansága, és más érzésű emberek miatt Tégedet is védelem intézetembe kell keresnem. Ha mindazonáltal a' te véleményed az volna, hogy a' Dobosi erdei és legeltetési birtok ezen általad nékem teendő Fassió által mégis csorbát szenvedhetne valamelly esetre nézve, tehát inkább én kötelezem magamat egy különös Contractus és Vinculum mellett arra, hogy azon most nem is képzelhető, de a' Szegedy Famíliának kárt okozható esetre, annak idejében a' Diszeli Portziónak felét (a' Bácsi Portzióról semmi kérdés sem adhatván' litt magát elő.) én neked erga deposiiio nem a' proportione deponendorum vissza eresztem, és refateálom. Ha ennél nagyobb törvényes cautálét tudsz, melyre részemről magamat kötelezzem, még arra isi rá állok; de azon kívánságomtól el nem áll-