Valló István szerk.: Győri Szemle 4. évfolyam, 1933.

IV. évfolyam. 1-3. szám. 1933. január-márius - Lám Frigyes: A győri német színészet története 1742—1820. (I. közlemény)

sich nach Ofen begaben.

1

) Bemernek valószínűleg olyan jól ment itt a dolga, hogy a bizonyítvány kiállítása után meghosszabbította győri tartózkodását. Hogy igen jól játszott, ezt a soproni tanácsnak 11768 szept. 5-én kelt bizonyítványa is mutatja; e szerint saját, részben felfogadott, tanult gyermekeivel, színészekkel, táncosokkal és táncosnőkkel, sok tanulságos színdarabbal, jól kigondolt és jól lejátszott némajátékokkal és ballettekkel, énekes játékokkal annyira megnyerte a tetszést, hogy a város nem ellenezte volna, ha tovább is Sopronban marad.

2

) Fontos és érdekes Garnier könyvében, hogy Berner Félix Győrött színházat építtetett. Ez volt Győrnek első színháza. Fából épült. Színpadán Voltairen kívül már Shakespeare és Lessing is mulattatták őseinket. A színház felépítésének híre igen nagy lehetett, mert 1768-tól kezdve a fszinészjárás Győrött állandósul. A csapatok most már mindig huzamosabb ideig tartanak városunkban állomást. 1769 szeptemberétől december 5—8-ig működött Győrött színtársulat, 40 frtot fizetvén az engedélyért: a csapat nevét nem tudjuk. Az 1770-ben szereplő trupp nevét sem ismerjük. 1771 novemberétől 1772 június végéig Schwager János »principális játszott hat férfi- és három női tagból álló társulatával

3

) Schwager János, felesége, fia és leánya ismertebb színészek voltak. A játékengedélyért 46 frt. 27 xr., 33 f. 58 x és 2 frtot fizettek. A tanács bizonyítványa szerint a csapat jól viselkedett. »Auch nach unseren Wissen nach weder dieser Principal, noch seine Acteurs einige Schulden gemacht haben.«

4

) Schwager eltávozása után 1772-ben más társulat is működött Győrött. De ez nem a Schwertberger Mihály Károlyé volt, akivel Koltai Virgil téves állítása szerint a győri színészet kezdetét vette.

5

) Schwertberger valóban folyamodott, a városi tanács azonban a következő, igen eredeti határozatot hozta: Ad lnstantiam Michaelis Caroli Schwertberger Comaediasta lusis comicos sild admitti demisse supplicantis, sub hodierno magistratui huie intro porrectum sequens intervenit Magistratualis Delerminalio: Da Mann in dieser gegendt bey gelegenheit der gegenwärtigen Schniderzeit ohnedies grossen Mangl deren benöthigten arbeisleuthen verspühret als kann Mann die annoch vorhabende wenige Arbeither durch das Comoedien Spielten von diesen höchstnöthigen Werkh Kei*) Nachricht von der im Jahre 1758 von Herrn Felix Berner errichteten jungen Schauspielergesellschaft. Verfasst von F. X. Garnier 1786. Seite 7 ff. 2

) Kuçder Alajos : A soproni színészet története. 8. 1. 3

) Blümml és Guggitz könyve számos helyen foglalkozik a Schwager szinészdinasztiával. 4

) Schwager bizonyítványa 1772. június 30. Prothocollum expeditionum copiatarnm de annis 1771—1772. 648 — 649. I. s

) Ez év július 24.-én engedi meg a városi hatóság Schwertberger Mihály Károlynak, Hogy a nyári munka befejeztével komédiákat s egyéb látványosságokat adhasson elő, s a következő években is meg-meglátogatta Győrt. — Koltai Virgil: Győr színészete. I. 40 — 41. 1.