Valló István szerk.: Győri Szemle 1. évfolyam 1930.
I. évfolyam. 1-3. szám. 1930. január-március - Valló István: Az 1831. évi kolera Győrött. (Első közlemény)
Rámutat még- a Választott Község arra, hogy „minekutánna e város kebelében semmi uj cholera betegség magát nem mutatná, hanem a helett inkább többrendbéli hideglelések uralkodnának' 1 , a kórházakból a hideglelésben szenvedők hazaszállíttassanak és ottan gyógyíttassanak. Patikaszer a kapitányság assignációja mellett és orvosi segedelem is ingyen szolgáltattatik ki. Karpff egyébként még ez nap hivatalosan jelenti, hogy a „cholera betegség a városban majdnem egészen felhagyott és csak hideglelés és vérhas uralkodnak". Az egészségre ügyellő kiküldöttség kimondja, hogy az újvárosi ispitába új beteget nem vesznek fel s a kezelés alatt állók távozása után azt megszüntetik. A betegek befogadására a tűztoronybeli ispitát jelölik ki. Szeptember 3-án az újvárosi ispitát valóban megszüntetik s a betegeket a tűztoronyba szállítják át. Karpff főorvost utasítják arra, hogy az „egész város környékét szoros vizsgálat alá vegye és környülállásos jelentést tegyen". Karpff ez utasításnak eleget tesz s az ő jelentése alapján az egészségre ügyellő kiküldöttség szeptember 17-én megállapítja, hogy a kolera járvány megszűnt, a kiküldöttség a munkáját befejezte és működését megszűntette. Beszámoló jelentés a helytartótanácshoz. A kolera-járvány megszűntével, még annak hivatalos megállapítása előtt, Rába István főbiró a helytartótanácshoz részletes felterjesztést intéz latin nyelven, amelyben beszámol a tett intézkedésekről, a kolera lefolyásáról s a választott községnek azt a kérelmét tolmácsolja, hogy a város a transennalis katonaság tartásától egy időre felmentessék. A tanács jelentése a következő: 1 ) „A tanács a helytartótanácsnak 14151. és 17464. sz. utasításaira jelenti, hogy az elrendelt intézkedésein kivül folyó évi július 11-től szorgosabb ellenőrzés végett a város területét több kisebb kerületekre osztotta be s arra hivatott polgárokat felkért, hogy felvigyázzanak s a polgármesternek vagy a főbírónak jelentést tegyenek, hogy a fenyegető vészthozó cholerától a polgárságot mentesíthessék. „Dacára a rendelkezésnek folyó évi július 24. illetve 27-én a külvárosban (Újváros) több egyént hirtelen megragadta a betegség s ezek rövid idő alatt, nem használván az orvosi beavatkozás sem, elhaltak. Reményünknél gyorsabban kénytelenek voltunk belátni, hogy törekvéseink sikertelenek lettek s a cholera a várost elárasztotta. „A nem remélt esetből kifolyólag összes orvosaink és sebészeink július 29-én összegyűltek, permanens bizottságot alakítottak és elrendeltük, hogy a váratlanul elhaltak tetemeit *) Győr város levéltára 345/831. fogalmazási.
