Mészáros Balázs: Arrabona - Múzeumi Közlemények 50/2. (Győr, 2012)

Közlemények - Szilárdfy Zoltán: Szent Gellért, mint karmelita. Egy különleges győri festmény ikonográfiája

SZILARDFY ZOLTÁN

SZENT GELLERT, MINT KARMELITA...

tor kapuja előtt megsebesült farkast látott, megnézte sebét és mint egykoron Andromachus szolga az oroszlánt, úgy Gellért is a farkast meggyógyította. A meggyógyított állat szintén a monostorban maradt és annyira megszelídült, hogy a szarvast nem bántotta.”4 Ez a kedves és idilli leírás meghatóan visszatükrözteti a szentnek és életrajzírójának természetszerető lelkületét. A legendában felsejlő idillt az állatokhoz kapcsolódó idézetek sejtetik:

Pascentur simul. Isa. 65.

[A farkas és a bárány] együtt legelnek (íz 65,25)

A szarvas mellső lábán lévő mondatszalagon, a magyar címer fölött: Hungáriáé Apostolus.

Magyarország apostola.

Szarvas lábánál lévő kövön:

Ad fontes aquarum, ad Deum A vizek forrásához, az Istenhez (Vő. Zsolt 41,1)

A bibliai idézetek személyiségére és vértanúságára vonatkoznak. Hazánk első vértanúját Szent István protomártír utolsó szavai világítják meg, halálakor Szent Gellért is így imádkozott ellenségeiért5:

Ne statuas illis hoc peccatur Act. 7 Ne tulajdonítsd nekik e bűnt (ApCsel 7,59b)

Főpapi szolgálatára a János Evangélium verse utal:

Bonus Pastor animam suam dat. Io. 10.

Ajó pásztor a lelkét adja a juhaiért. (Jn 10,11)

Mózes sóhaja a magyar címer köriratán Szent Gellért utolsó útjának drámai körülményeit érezteti:

Quid faciam populo huic adhuc pauxillum et lapidabunt me. Exod. 17. Mi tévő legyek e néppel, kis híja és megkövez engem? (Kiv. 17,4)

A címer mellett lévő kartusban az egykori Kelen-hegy sziklái között látható egy vasiakat lánccal. Az embléma körül:

Omnia traham. Io. 13.

Mindeneket magamhoz vonzok (Jn 12,32)

Fervor Apostolicus.

Apostoli hév.

247