Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közlemények 48/2. (Győr, 2010)
Tanulmányok - Mennyeiné Várszegi Judit: Dr. Kovács Pál (1808. július 1 - 1886. augusztus 13.) Válogatott bibliográfia
JERNYEI KISS JÁNOS A GYŐRI SZÉKESEGYHÁZ MAULBERTSCH-FRESKÓINAK... A szentély és a főhajó mennyezetképeinek és lunettáinak, valamint az északi mellékhajó és az orgonakarzat freskóinak restaurálása, 1952-54 „A szentély már akkor rosszabb állapotban volt, mindannak dacára Peliccóli [sic!] a hajót választotta, a szentély megrestaurálását nem óhajtotta elsőnek megkísérelni. A megbukás lehetőségét senki sem vállalja szívesen” —jellemezte a helyzet nehézségét Borsa (korábban Schutzbach) Antal, a harmadik, 1952-54 folyamán végzett restaurálási munkálatok vezetője.36 Jelentésében megerősítette, hogy Maulbertsch a két nagy mennyezetfestményt javarészt al secco festette, „sőt, ami egészen szokatlan, a szentély mennyezetképe kréta alapozáson készült”, amit már 1947 őszén megállapítottak, amikor közepéből 4,5 m2-nyi darab lehullott. Borsa szerint a szentélyboltozat festett felületének csupán mintegy 20%-a maradt épen, körülbelül fele teljesen elpusztult, és 30%-a maradt kiegészíthető állapotban. Mint írja, a felület „nagy területén még vakolat sem volt, a festék porban, pikkelyesen lógott, vegyesen korommal és szennyel és lehelettel lefújható volt.” Mindezt szemléltetendő, jelentéséhez két vázlatrajzot mellékelt, amelyek jól érzékelhetik a szentély mennyezetének, illetve lunettáinak freskóin tapasztalt pusztulást.37 (7. kép) Borsa munkáját a Múzeumok és Műemlékek Országos Központja több alkalommal helyszíni szemlén ellenőrizte, és számos kifogást emelt ellene. Az 1952. június 9-én felvett jegyzőkönyvben a restaurálás alapelveinek betartására kellett figyelmeztetni a festőt: „a régit eredeti állapotban kell megőrizni. Kiegészíteni csak ott szabad, ahol a régi falkép teljesen megsemmisült. Ezeken a helyeken a kiegészítés úgy történjék, hogy a szakember, az alaposabb vizsgáló észrevehesse, viszont a falkép egysége kárt ne szenvedjen. (...) Ahol a lemosás után az eredeti szín nem nyerte vissza teljes fényét, azt nem szabad átfesteni azért, hogy visszaál-7. kép Borsa Antal: Vázlatrajz a szentélymennyezet állapotáról, 1953. KÖH Könyvtár, MOB-iratok, 1198/1953 melléklete 253
