Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közlemények 48/2. (Győr, 2010)
Tanulmányok - Mennyeiné Várszegi Judit: Dr. Kovács Pál (1808. július 1 - 1886. augusztus 13.) Válogatott bibliográfia
ARRABONA 2010.48/2. TANULMÁNYOK 7. kép Dávid király pszalteriummal. Hotrus Deliciarium, XII. század (Haraszti 1926 nyomán) í^uidü pÍAlmív niiodü ícln** litere ^ fic pinguiir Amennyiben a Kr. e. IX-VIII. századi újasszír elefántcsont pyxisen valóban egy négyszögletes, húros hangszer látható, az még akkor sem jelenti azt, hogy feltétlenül történeti kapcsolatba hozható a csak a Kr. u. XII. században felbukkanó nuzha elnevezésű arab hangszertípussal vagy a nyugat-európai négyszögletes pszaltériummal, mert az eddigi adatok alapján közel kétezer éves időintervallumból nincs egyéb analógia a hangszertípus jelenlétére. A XII. századból fennmaradt Herrad von Landsberg-féle Hortus Deliciarium (Gyönyörűségek kertje) című kódex miniatúráján Dávid király az egyik kezében hangolókulcsot, a másikban madártoll pengetőt tartva egy pszaltériumot hangol. (7. kép) A pszaltériumnak a hárfához hasonlóan a hangszertesthez képest hegyesszögben futnak a húrjai, de attól eltérően, a vertikálisan tartott hangszer egyik oldala zárt. Mivel ennek a pengetése a hangszertest oldalának lezárása miatt nehézkes lehetett, idővel kialakulhatott a hangszertípus horizontális tartásmódja. A kora középkori háromszög alakú pszaltériumokkal párhuzamosan megjelentek a négyszögletes pszaltériumok is. A XII. századi Szent Balázs kódexen alapuló Martin Gerbert-féle De Cantu et Musica Sacra fejezetében egymás mellett mutatja a háromszög és a négyszög alakú tízhúros {psaltrium deacacordum) pszaltériumot. (8. kép) A hangszertípus népszerűségét és továbbélését mutatja, hogy ugyanez az ábra látható Sebastian Virdung 1511-es Musica getutscht című összefoglalójában, és tőle veszi át Michael Praetorius az 1618-as Syntagma Musicum című munkájában. A XIII. század végi Cantigas de Santa Maria kódex ábrázolásai között egy képen látható a hárfapszaltérium, a négyszögletes- és a később igen népszerűvé váló ívelt kialakítású pszaltérium, amit Michael Praeotrius a Syntagma Musicum-Ъап instrumento di porco-nak, vagyis „disznófej hangszernek” nevez. p IaIti’ r\u decAatól VTtl .. tmodü ^ clypei 8. kép Psaleterium triangulum és psaltrium decacordum. Martin Gerbert: De Cantu et Musica Sacra. (Panum 1970 nyomán) 232