Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közlemények 48/1. Ünnepi kötet a 90 éves Barsi Ernő tiszteletére (Győr, 2010)
Tanulmányok - Perger Gyula: Karácsonyi népénekek Paksy Márton György énekeskönyvében
ARRABONA 2010.48/1. TANULMÁNYOK tennek, ki nékem ezen örvendetes Sz. [ént] Napot elérnem engette, és én Szivemet Isten vigasztalásával bé töltötte. Dicsérlek és Tisztellyek téged oh Dicsősséges Sz. [ént] Háromság s’ kérlek téged nagy alázatossággal enged nékem, hogy ezen Dicsősséges Sz.fent] Napot a’ te tiszteletedre, és az én Lelkem üdvösségére tölthessem, szivemet Isteni kívánságokkal gyullasza feli, hogy e’ mai napon inkáb Angyali, hogy nem mint emberi életeit visellyek. Amen. II. Oh kedves és örvendetes Isten születésének Napja! te vagy édes igazán édes, mivel Menyet és Földet édességeddel bé töltőd. Te az én szivemet oly sok örömökkel be töltötted, hogy magam sem mondhatom ki, mely jól vagyok: mert már olly bizodalommal vagyok: hogy az én bűneim nehéz igáját magamról levetem, és az én kegyes Istenemnek új békéltetésbe térek. Azért megyek a’ Jászolhoz az én kis JEsusomhoz minden alázatossággal üdvözleni fogom, mondván: Üdvöz légy oh és szerelmes JEsusom, szivem alázatosságával térdet hajtok nékedd, és minden testem Lelkem ereiből köszöntlek, Téged: és véghetetlen hálákat adok, hogy a’ mi üdvösségünkért Menyből hozzánk jöttél, és egy büdös hideg Istaloban méltóztattál. Amen. III. Oh kegyes Gyermecske JEsus! nagy bizodalommal járulok hozzád, és szivem bánatyával kérem tőled bűneim bocsánattyát; noha nem vagyok egy kegyelmedre is; de ezen kegyes napért enged nékem a’ te Irgalmasságodat, mert ma a’ te édes szived, olly szeretettel tellyes, hogy akár minémű vétkekben is volnék, a’ te mai Sz.[ent] születésedért megbocsátod; Oh Szerelmes JEsusom! légy Irgalmas nékem. Oh Szerelmes JEsusom légy Irgalmas nékem. Oh Jóságos JE- sussom! bocsád meg bűneimet. Téged és a’ te kezecskéidet csókolom, és a’ te Sz.[ent] Szácskádat, és kérlek bocsásd meg, amit az én számmal vétettem: Csókolom a’ te Sz.fent] Szemecskédet, és kérlek bocsásd meg, a’ mit az én Fejemmel vétettem, a’ mit az én Szemeimmel vétettem. Csokolom a’ te Sz.[ent] Testecskédet, és kérlek bocsásd meg, a’ mit az én testemmel vétettem: Csókkollak ezerszer, és kérlek téged, bocsásd meg, a’ mit Iffjuságomtul fogva e’ jelen való óráig Testemmel, Lelkemmel, gondolatimmal, számmal, és cselekedetimmel, sok jócselekedetek el hagyásával vétettem. Amen. IV. Ajánlom néked oh szerelmes JEsusom! azonn véghetetlen szereteted mellyel Menyből hozzánk le szállottál, és e’ nap születni akartál: ajánlom néked azon szegénységedet, nyomorúságodat, kiket hozzánk ingyen való jó akaratodból mi érettünk tűrtél, és szenvettél: ajánlom néked a’ Te Szerelmes Sz. [ént] Annyád hozzánk mutatott minden szolgálatit: ajánlom néked Sz.[ent] Jóseff hozzánk való minden hivségét. Utóllára ajánlom néked minden Tiszteleteket, kikkel a’ te Jászlodban az Angyaloktul, és Emberektül tiszteltettél. Es mind ezek által, kérlek hogy minden fogyatkozásimat, helyre hozni, és minden bűneimet a’ te Irgalmaságoknak kimérhetetlen mélységes Tengerébe süllyeszteni méltoztassal. Amen. Üdvözletek a’ Kis JEsushoz Üdvöz légy kegyes JEsus! minden teremtet szeretetek által s’ felett leg édességebb szeretet. Üdvözlek téged tellyes Istenség, és minden híveknek kivánságival, téged olellyek. 96
