Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közlemények 48/1. Ünnepi kötet a 90 éves Barsi Ernő tiszteletére (Győr, 2010)

Tanulmányok - Perger Gyula: Karácsonyi népénekek Paksy Márton György énekeskönyvében

ARRABONA 2010.48/1.

TANULMÁNYOK

65-66.) Csak a XVIII. század elején került be a Szőlősy Benedek-féle Cantus catholici énekei közé. (Szőlősy 1703, 53.) A Paksi Márton által lejegyzett versből hiányzik a 12. versszak, így csak nehezen észrevehető a feltételezett szerző versfőkbe rejtett akrosztichonja: STÖPHANUS SZABÓ.18

Alia.

Sörkeny Lelkem mély álmodból vigyász magadra, mert ma Urad jön vigasságra, szép váltságodra;

Drága kincset hoz magával orvoslá[s]ra

Tellyes szivei s vég örömmel ma az Angyalok,

Pásztoroknak im megjelentik, hogy az eö Urak ez Világra születtetik, Égi királyok.

Örüly ha voltál bánatban, immár én Lelkem, ne irtózzál tüle én szivem, mert Égi kincsem, el irkezet ma te hozzád erős kegyelem.

Pásztorokkal egyetemben, meny Betlehemben, alázatos vég éneklésben, zöngedezésekben,

Alleluját néki mondván ö eljöttében.

Hegyen Völdgyön, Erdőn Mezőn lakozó Vadak,

Játzadozó Madarak, minden állatok,

Születet édes Uratok, jer mind áldgyátok.

Áronnak szép veszsző szállá, ma meg virágzott,

Angyaloknak szépséges raja, a’ kire szállott: kiről minden édességet magára rázott.

No tehát már ő én Lelkem Jesus Annyával, megosztottad az Angyalokkal, szép buzgósággal, örvendetes vigasságos, szép Musikákkal.

Úr Jesus Szűz Mariának édes Magzattya, én Lelkemnek erős oltalma, nagy bátorsága, indics szivem hozzád való óhajtására.

Senki nem volt Betlehemben, ki be fogadgyon ki ennyi jót Világra hozzon, s meg látogasson;

Égi kincsei, minden jókkal ajándékozzon.

Száll bé kérlek én szivemben édes Jesusom: rengő Bölcsöd ted bé Lelkemben édes Kristusom; had gyulladgyon Sz.fent] Tüzettül én óhajtásom.

76