Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közlemények 48/1. Ünnepi kötet a 90 éves Barsi Ernő tiszteletére (Győr, 2010)

Tanulmányok - Perger Gyula: Karácsonyi népénekek Paksy Márton György énekeskönyvében

ARRABONA 2010.48/1.

TANULMÁNYOK

Ejusdem Melódia.

KYrie ki most születtél az Jászolyban helyheztettél, mindenekkel sok jót tettél: Néz reánk Jászolybol, oh édes JEsus, oh Édes JEsus.

Kristus Maria Magzattya, kit Menyből küldött az Attya:

Ember szabaditására. Pokolnak meg rontására.

Oh E. [des] J.[esus] :/:

Kyrie halgas meg minket, bocsásd meg mi bűneinket:

Kik tisztellyük Sz.[ent] Nevedet, áldgyuk Sz.[ent] Születésedet. Néz reánk.:/:

Gloria.

Melódia. Gabriel elválosztatik.

Dicsősség Menyben Istennek, békesség Földön Embernek, jó akaratú hivek[ne]k,

Sz.[ent] indulatú Népeknek.

Dicsérünk téged Sz.[ent] Urunk,

Menyei drága Pásztorunk:

Téged áldunk magasztalunk, igaz Királyunknak vallunk.

Attya Istennek Magzattya, új Törvénynek Aldozattya:

Te vagy igaz szelíd Bárány,

Juda Nemzetéből orosz-Lany. Amen.

Credo.

Melódia. Ez földön békesség légyen.

Hiszünk mi az egy Istenben, az igaz Teremtőjében:

Hiszünk a’ JEsus Kristusban drága Fiában.

Aki fogant Sz.[ent] Leiektől, és született a’ szép Szüztül: Pilatustul is kinzatik. E.[des] J.[ezus]

Sanctus

Melódia. Angyal Nazaretb[en]

Szent, Sz.[ent] Sz.[ent] a’ nagyúr, Seregek Istene: Tellyessek a’ Föld, s’ az Ég ö Dicsősségével.

Hosanna, Hosanna. Dicsősség ő néki légyen magosságban.

72

Áldott a’ ki im jöt az Urnák Nevében.

Menynek Földnek Ura, emberek képében.

Hosanna, Hosanna. Dicsősség ő néki legyen Magosságban.