Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közlemények 47/1. (Győr, 2008)
Tanulmányok - Kelemen István: Sopron vármegyei jobbágyvégrendeletek - Pótlás
ARRABONA 2009. 47/1. TANULMÁNYOK vagy sem, ezért a Tekéntetes Uraknak igaz törvinnyekbe magamat ajánlott alázatassan maradok! Az Tekéntetes Uraknak! szegén jabbádgy szalgájak, Szabó Páll Csanakban Csanak, die 15ä July 1787. 8. Csorna, 1788. augusztus 5. Csorna camaraszeri Smasser Jóseffnek végső rendelései Én, alább is megh-irtt, Csorna Camara-szerin lakozó Smasser Jóseff, noha testemben beteges, de elmémben épp és egésséges értelemmel lévén, azért is minek előtte halálomhoz készülnék, teszek illen dispositiot, avagy is rendelést. Elsőben is lelkemet ajánlom a mindenható Istennek, a-kitül vettem életemet. Másodszor testemet hagyom az eő annyának, a földnek, a honnénd vettem eredetemet. Azután a-minémű javaim vannak, azokrul teszek illy dispositiokat. Úgy mint. I2 Hagyok sz[ent] misékre a lelkemért húsz forintokat, idest f. 20. 22 Szegén meg-holt feleségem lelkiért ugyan sz[ent] misékre hagyok eött forintokat, idest f. 5. 3a A Trézsi leányomnak hagyok in paratis tiz forintokat; ezen kivűl ugyan olmáriom helyett hagyok mégh tiz for[intokat], öszveséggel 20 fforin] tokát. 4s Az Ilona67 leányomnak hagyok kész pénzt, negyven forintokat, idest f. 40, ezen kivűl a fiam, mivel a helyben marad, tehát tartozzék böcsülettel, nálunk bé vett szokás szerint ki házoséttani, és mind addigh, migh szerentséje nem akad, tisztességessen ruházni, ezen kivűl hagyok egy 3 esztendős üsző tinót, a-mellyiket maga választya és szereti /de olly conditióval, hogy abban a tehénben ne számláltassék, mellyet férhez menéskor, vagy is ki házoséttáskor szoktak adni/, hanem férhez menésekor is a tehén néki érdemessen ki adattassék. Ugyan hagyok mégh egy kas méhhet, nem is a legh jobbikat, nem is az legh alábbik valót. N[ota]B[ene]. Ha pedigh a ruházattya fogyatkozást szenvedne, és illendő képpen ruházni a Jóseff fiam nem akarná, tehát az Uraságh, vagy pedigh a bírák ez éránt rendelést tenni ne sajnállanak. 5S Katicza leányomnak hagyok egy 2 esztendős üsző tinót, ezen kivűl, migh a leányom él, és a Jóseff fiam a hellyben marad, tehát minden esztendőn a-mi kender magja lészen, néki el-vesse. 6- Tüdő Pater András fiamnak ippen sem [m] it sem hagyok, mivel hogy úgy is sok költségemben és fáradtságomban került, és majd a másik fiamnak a jussát föllül halladgya. 7- A Jóseff fiamnak hagyom a házomat minden külső és belső apertinentiákkal edgyütt, értvén az egész gazdaságot, olly conditióval mind az által, hogy a leányokat /а-mind ki vagyon téve/ a megh számlált adósságokkal edgyütt tartozzék ki fizetni. 8° Hogy ha a mentémet a Jóseff fiam magának akarja tartani, tehát tartozik az Ilona leányomnak érdemes mentét tsináltottni; ha pedigh hogy a megh 96
