Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közelmények 46/2. (Győr, 2008)
Tanulmányok - Kelemen István: Jobbágy-móringlevelek Sopron vármegyéből
KELEMEN ISTVÁN JOBBÁGY-MÓRINGLEVELEK SOPRON VÁRMEGYÉBŐL Mindenható Istennek kegyes rendelésébül és a Romai Vétézkedő Anya Szent Egyháznak szokása szerint a szent házasságban léptem és el jedzettem magamnak Kiss Czenki hellységben Istenben boldogult Abrahám Mihálynak meg hagyot árva hajadon leányát, Örzsét, a kinek is igaz hozzá való szeretetembül moringoltam hetven forintokat, id est 70 f., oly móddal, ha nékem elöb halálom törtinnék, mint sem el jedzet hütvösömnek, és magtalan maradna, tehát az én jovaimbul ezen moringját mindig feli vehesse és magát bötsületessen meg elégéthesse. Mellynek nagyob el hitelére és valósságára meg is erősittem jelen lévő emberek előtt. Sig. Czenk, die 20- Augusti 1804. Binger György X ki adó Bene Pálly bíró X kérők Horváth JóseffX Sebestén István X közemberek Farkas JóseffX Csetkovits János X Coram et per me Joanne Rozmán not[ario] loci mp. 14. Horpács, 1805. január 27. Kováts Rusénkának 30 foréntrul szolló moring levele Én, alább megh Írattam, ezen T[ekin]t[e]tes Nemes Soprony vármegyében, Horpatsi helységben lakozó eözvegy Magyar István, recognoscallom, adom értissire az kiknek illik, hogy én az Felységes Ur Istennek rendelissibűl és az keresztény Annya Szent Egyháznak szokásso szerént el jegyeztem jövendő béli második örökös házos társomnak Kováts Rosénkát, kinek is hozzá megh mutatandó igaz szeretetembül moringgultam néki harmincz foréntokat, id [es]t f. 30, oly conditiok alat, hogy ha az felységes Ur Isten ez árnyék világbul engem előbb ki szolíttana, mint sem eőtett, fönt említett Kováts Rusénka mátkámat, vagy hogy ha az Ur Isten gyermeket nem adna, hogy ha pedig gyermek lészen, még nevemet viselli, addig szabad lészen minden reám nizendő jovaimmal, hogy ha magát meg bötsüli és gyermekeimnek jól gondgyát viselli, ellenben hogy ha gyermek nem lészen tűlem, azon 30 forénttval magát meg eligithesse, szabadságot adok minden reám nézendő jovaimra néki; mind ezekről adom ezen maring levelemmet, és tulajdon nevem alája irásso után saját kezem kereszt vonyássával, ezen válosztott emberséges emberek jelen litiben igaz légyen, bizonyíttom. Költ Horpátson, Boldog Aszony hovának 27. napján, Urunk születisse után 1805. vő legén Magyar István kérő Lankovits Joseff és Magyar Josefff ki adó gazda Pállfi Antal és Bánn István helység birájo Coram me Ladislai Berta notario loci mp. 141
