Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közelmények 46/2. (Győr, 2008)
Tanulmányok - Kelemen István: Jobbágy-móringlevelek Sopron vármegyéből
____ ARRABONA 2008.46/2. TANULMÁNYOK 15. Kapuvár, 1805. február 5. Kováts Jósef mátkájának [...]18 móring levele Én, alább meg irt, T[ekin]t[e]tes Nemes Sopron v[árme]gyében, Kapuvár mezző várossában lakozó Kováts Jósef, adom emlékezetül mindeneknek, a kiknek illik ezen moring levelemben, hogy én az Ur Istennek bölts rendeléssibűl az Anya Szent Egyháznak sz[ent]19 szokása szerint el jedzettem magamnak elsőben jegyesül, az után pedig holtig való házos társul ugyan Kapuvárott lakozó Prekler Mihálnak hajadon leányát, Örzsét. Kinek is Először: moringulom az én tiszta szeretetemet és az ő holtig való bötsületes el tartását. Másodszor: ha a Fölséges Ur Isten magzatok nélkül előbb engem, mint sem ötét e világbul ki szolléttana, tehát moringulok néki kész pénzt, nyoltzvan forintot, id est f. 80. Ezen föllül egy tehenet és két köblös földet, mellyet tsak adég fogja bírni, mig a nevemet fogja viselni, vagy férhez nem megyen. Mind ezek [ne] к nagyobb erősségire és el hitelére attam néki ezen nevem alá irássával és kezem kereszt vonyássával, úgy az kérőim, vagy is nász nagyim nevek alá irássával és kezek kereszt vonyássával meg erősétvén. Költ Kapuvárott, die 54 Febr[uarii] 1805. Kováts Jósef X vő legén kérők: Kováts Mihál X Kováts István X 16. Hegykő, 1805. május 4. Zombo Antal és Summer Anna moring levele (másolat) Házos moring levél Anno 1805 die 4^ May. Ezen T[ekintetes] Nemes Soprony vármegyében, Hegykő m[ező] városban lakozo Zombo Antal ifjú légin, adom értisére mind azoknak, az kiket ezen dolog illett, hogy Istennek rendölissiből házosságra liptem Hegykün Istenben boldogult Kultsar Istvánnak meg hagyott özvegyével, Summer Annával és moringultam néki száz R[he]n[e]si forintokat, idest 100 f. Ezeknek hitellisíre tellyes szabadságot adok, minden jovaimból, hogy ha halálom előbb törtinník, miglen magzatunk nem lenne, ha pedig az liszen, annál inkább birásábon ligyenek az én jovaim, mellyet tulajdon saját kezem kereszt vonyásommal meg erősítek, alább irt bírák és tanátsok jelen litelekben. vöj légin Zombo Antal X testvirje Zombo György X 2— Én is, Summer Anna moringulom az én el jegyzet mátkámnak, Zombo Antalnak meg holt uramtul reám s gyermekemre marodott háznak felit, egy esztendőbeli minden termissel együtt úgy, hogy ezekről mint sajátjárul azon esetre, ha több 142
