Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közelmények 46/2. (Győr, 2008)
Tanulmányok - Kelemen István: Jobbágy-móringlevelek Sopron vármegyéből
ARRABONA 2008. 46/2. TANULMÁNYOK vonyásommal meg eröséttetett igaz móring levelemet. Költ Vágón, Böjt elő havának 15ä napján 1800^ esztendőben. sebesi Márkus István 'l kérők Én Márkus György sebesi lakos X vághi Varga Ferentz J ki adó gazda sebesi Pető Ferentz Coram me Joannes Szabár loci notario mp. Ezen móring levelet meg vizsgálván, és hogy bentt nevezett Mizes Julinkénak, néhai Márkus György első hütvösétül maradandó árva, Márkus Eörzse leányának móring levélben foglaltt javak egyenessen készpénzre fordétván részére el rendeltettek. In sum[m]a 69 f[orinto]k. Költt Sebesen, Böjt elő hava 26^ 1824. Márkus Antal biró X öreg Molnár Istvány esküit X Márkus Mihály bizonyság X Márkus Márton, meg hokinak eötsi X Horváth György, árvák attya X Mizes Julinka, mind meg holtt Márkus György hütvösi, mastan Balikó Márton párja X Márkus Eörzse, meg holttnak leánya X 9. Csorna, 1800. április 27. Slader G[y]örgy moring levele Házossági egyezés! Én, alább irtt, ezen Tekintetes] N[emes] Sopron vármegyében, Csorna mezzövárosában lakozó Slauder György mint betsületes takáts mester ember, adom tudtára ezen moring levelemnek rendiben mindeneknek, a kiknek illik, vagy jövendőben illethetne: hogy én Istennek rendölésébül el jegyesztem hütvös társomnak Gyarmathon lakozó Sör Jánosnak hajadon leányát, Sör Pannát.14 Tudván az emberi nemzetnek sok számtolan változásak alá vettetett sorsát s változássát; hogy ha az Fölséges Ur Isten előbb ki szólléttana engem ez árnyék világbul, mint sem említett hütvösömet, ajánlok és moringulok néki Istentül adatott jovaimbul kész pénzt, 70 f[orint], az az hetven forintokat, egy borjas tehenet, egy szövö széket hozzá illendő és tartozó szerszámokkal és fele házat, oly értelemmel, hogy ezen fent irtt ajánlásaim Sör Panna hütvösömnek /ha az Isten ez árnyék világbul előbb ki szollittana, mint sem ötét/ minden heányosság nélkül ki szolgáltossanak, és egyszersmind akarom és kívánom, ha az Ur Isten szóllás nélkül törülne el ez életbül, mint moringul, mint pedig testamentom képpen szolgálton ezen levelem. Még ez is hozzájárul, hogy ha gyermeki magzat szármoznék tülünk, mind egyik, mind másik egy aránt részesüljön minden jovaimban. Mellynek nagyobb el hitelire és bizonyságára adom ezen moring és egyszersmind testamentom képpen szolló levelemet nevem alá irássával és tulajdon kezem kereszt vonyásommal, úgy az hivott bizonyságok nevek alá Íratásával meg 138
