Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közelmények 46/2. (Győr, 2008)
Tanulmányok - Kelemen István: Jobbágy-móringlevelek Sopron vármegyéből
KELEMEN ISTVÁN JOBBÁGY-MÓRINGLEVELEK SOPRON VÁRMEGYÉBŐL eröséttem. Dat[um] Csorna, die 27ä Apr[ilis] 1800. Kérők és bizonyságok Frauerhoffer Leopold X Slauder Márton X Littsájer Jakab X Vö legén Slauder György X L. S. 10. Horpács, 1801. február 8. Móringlevél Szedenits Mihály és Hergovits Erzsébet között A Tellyes Szent Háromságnok neviben, ámen! Nyilván és tudva ügyen mindeneknél, kivált kippen kiket a dolog illet, vagy jövendőben akár mely módón illethet, hogy a kegyelmes Istennek atyai gond viselisibül keresztényi mod szerint való házosság kezdetik és vitetik vigben, Horpátson lakozo bötsületes iffju Szedenits Mihál vö légin magánok örökös házos társul el válosztván Hergovits Örsét, úgy mint Káptolan Visen15 lakozo Hergovits Mihálnok hajadon leányát, Isten ditsőssigire nyilván való copulatio áltol egy testé kívánván lenni, és tellyes iltekben bikessigben és egyessigben mind keresztén házossakhoz illendő ilni és lakni, a mi pedig az ideig valót itt említett Szedenits Mihál /Isten kit távoztasson/ hogy ha magzatyok nélkül találno e világbul ki hivattatni, nem kinszeritisbűl, hanem szabad akarattyábul és szeretednek jelensigire említett Hergovits Örse jegyesinek és jövendőbeli házos társánok égért hetven R[henen]ses forintokat, id [e]s[t] 70 fi., mig pediglen ő[k]ketten együt ilinek, az ő akkor beli jövedelmeknek is fele ő nekie adassik, úgy mint Hergovits Örsének, az ő jegyesének és házos társánok. Melly summa pinzt mind atyai és anyai jus reá nizendő jovaibul tellyessen és fogyatkozás nélkül meg eligittessik, és azon említett együtt való szerzeminnyeknek is fele senki áltol meg nem fogttassik (!). Melynek nagyobb bizonságáro nizve mind a két riszrűl való contrakensek is respective atyafiak nevünk alatt való kereszt vonyásol nem tsak bizonyityák, sött confirmállák és cor[r]obállák. vő légin Szedenits Mihály X meny aszszony Hergovits Örsébet ki adó gazda Kováts István kirők TothJoseffX Torkos István X Die 8dikFebrli (!) 1801. Id est 70 fi. és a hozzá tartózandó. 139
