Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közelmények 46/2. (Győr, 2008)
Tanulmányok - Dominkovits Péter: XVI. század Moson vármegyei magyar nyelvű iratok a szlavniczai Sándor család levéltárából
DOMINKOVITS PETER XVI. SZÁZADI MOSON VÁRMEGYEI MAGYAR NYELVŰ IRATOK... mykor keg[yelmete]ket megh lely, az eo maga expeditoriaiara adna meg salariomiat, mywel penigh hogy vice gerens es prothonotarius nekwl, az orzag es w Feolsege dolgayert nem lehetwnk, eokis az w jutalmwkat méltán megh kywanhattyak, melynek megh adasaban eddigis gyakorta walo haladék esőtt. Azért keg[yelme] tőket keryők, keg[yelme]teok mind az mesterwnknek, mind az vicénknek salariomiokat az w magok quietantiaiokra, adgia meg haladék es fogyatkozás nekwl, kyt kegyelmeiteknek meg zolgalwnk, keg[yelme]teknek Bay Myhaltul bewebben izentwnk felőle, keryők keg[yelmetek]ket legyen hyteles zawa keg[yelme]teknel. Tharcza meg az Vr Isten es eltesse sokáig keg[yelme]teket io egessegben. Dat[um] in arcé nostra Eched die 9 January veteris calenfdae], Anno 1600. R[everen]d[issi]me, genferose] et egrfegie] do[minatione] vestrat[is] ser[vitor] amicus comes Stephanus de Bathor m[anu] p[ro]p[rlia. [Címzés:] R[everendissi]mo gen[eroso] ac egregiis dominis praefecto rt consiliar[ibus] Camerae Hungáriáé Sacrae Caesar[eae] et Regiae [que] Ma[ies]t[a]tis etc., d[omi]nis et amicis nobis observand[issi]mis etc. Eredeti, tisztázat. GyL MLR, szlavniczai Sándor cs. It., 3. doboz, sz. n. III. Birtok- és vagyonjogi iratok 1. hely nélkül, év nélkül (XVI. század vége [?]) Rausar Évának, Rumy Mihály édesanyjának egyezsége Bejczy Miklósáé, Rausar Ilonával, a családi birtokok megosztásáról és a közhaszonvételekről.94 Beyczy Myklosne aianlasa Eua azzonnak Eleozeor hog’ az jo atyafiusagh keozthwnk megh maradhasson es az jozagnak egy mas ertelmebeol job igazgatása lehessen my mynd két fel, az az Ewa azzony95 es fia Rwmy Myhaly egy rezreol más rezreol penigh en Rawsar Ilona, azt az keotely leuelet helen hagywan, seot ereossetwen, ky zegeny megh holt atyam keozeoth egy feleol,96 es job anyam97 keozeoth más feleol, harmad feleol penigh Ewa azzony keozeoth az gatay jozagh feleol keolth volth. En vgy mynth Rawsar Ilona, zegeny job anyámtól maradót reß jozagot az zerent az wegezes zerent ky adom Ewa azzonnak nenemnek fianak Rwmy Myhalnak es az w meg maradekynak, es nem kywanom aztis hog’ egybe wsek az jozagot es wjos oztaly legyen, maga пеку mastis az harmad reze theob feoldej vannak, hog’ nem mynt sem ennekem, sellyereketis theobbeket byr en nalamnal. De ezt igy adom megh hog’ az bor aroltatasbol zer tartas legyen keozthwnk, vgy hog’ fele ideig w keg[yel]me aroltasson bort, fele ideig esmet en. Az az Zenth 117
