Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közelmények 46/2. (Győr, 2008)
Tanulmányok - Dominkovits Péter: XVI. század Moson vármegyei magyar nyelvű iratok a szlavniczai Sándor család levéltárából
DOMINKOVITS PÉTER XVI. SZÁZADI MOSON VÁRMEGYEI MAGYAR NYELVŰ IRATOK ... Enis ment ember legiek, mind Isten eleot mind ez világ eleot, hogi nem kordéra éreztettem ki kezembeol, az menieczke ioszagat, hanem az vrak es ország biraj teoruenieuel, az en felesegemis en ream ne neheztellien hogi giermeke ioszaganak gondgiat nem viseltem es83 senki ne mondhassa, hogj Rhumi Mihalt öli jószágban éreztettem be, kebeol az eo reszeket ki attak, két sem szegen Raussar Benedek,84 az attia nem engedet Rhumi Mihal annianak, sem az vra Beiczi Miklós, mig egeot voltak, hanem en teolem vette volna85 el hatalmassal. Az menieczke se mondhassa jeouendeoreis, vagi az kinek Isten fogia bírnia, hogi eő bolond volt nem ertette dolgát, nem kellett volna ioszagul el hadnunk veztegetni. Ezekteol hogi meg menekedhessen, es hogi légién az86 mi igth [?] zakadgion vege nem hoszu peorrel hanem égi nap légién mindennek vege, nagyságodnak] keonieorgeok mint igassag zereteo vrnak, paranchiollia meg n[agyságod] Rhumi Mihalnak, tarchia az feollwl meg irt naphoz magat jeoieon reá az teoruenire. Annekulis itt feon vagion az jószág Moson warmegieben, es ha meg kel oztani, oszak niluan nem titkon sem kezerettesbeol, hanem teoruen szerent es leuelis kehien keozeotteok. Ha penig az nap eoneki hoszwnak techenek, mert tudom hogi az galossy bor az oka, hogi mastis az menieczket niomorgatia, en az el leuele[m] áltál io embersegel fogadom nagyságodnak] hogi ha az teorueni azt talallia hogi az bornak es ioszagnak fele eotet illeti, igazan meg adom neki, az mint eddigis meg adtam volna, ha igaznak allot volna. Az kor az menieczkeis itt fenn leuen, ha azt mondgia hogi Rhumi Mihallial akar lakni ha ezeket mondgia, es az birak eleot Rhumi Mihalt valaztia mind maganak mind jószágának curatoranak, auual bizonittom meg nag[yság]od eleott, hogi enes ország biraia leuen zeretem az igasagott, hogy ismeg mindgiart ala ereztem Rhumi Mihalhoz, bátor ott lakiek, es az jozag jeouedelmenek administratioianakis cedalok, mi [?] ellienek egeot, seot en vgian boldog ember lezek, hogi az io leaniunwnknak gonduisselesseteol meg menekettem. Mert Isten latia minden gondaimat felleol halatta, az kit ez ideigis erte szenuedtem, kit nfagyságod] tud es nag[yság]od iteletere hagiom magamot. Hogi penig n[agyságod] azt iria, hogi nem akaria n[agyságod] hogi se égi feleol se más feleol hatalommal valaki indittassek keoztunk, az Ur Isten sokáig eltesse nagyságodat] erette, mert en nagyságodnak] mindenhol kész engedelmes zolgaia vagiok, azért keuanom hogi fel hozza Gatara az menieczket, légién szabad ember magaual, es ha Rhumi Mihal lezen gonduisseleoie annal inkab nem foglallia el ioszagatt, mert mind az Isten mind az ország teoruenie meg bwnteti erette. Ha penig fel nem hozza, es az Locumtenens vram eleot való teoruennek, kit eő maganak kellene keuanni nem akar allani, illien puztan chiak az eö zauara az jozagot ki nem ereztem kezembeol, az felleol meg irtt okokért. Azért naglyságod] e»ís mégis87 keoneorgeok, mint keg[yel]mes vramnak, paranchiollia meg n[agyságod] neki, hogi az teoruenihez az mint meg Írtam accedallion, et fiat justitia, nem tudom énnél iobra mire aianlanam neki magamoth. Ha ez ellen hatalmaskodik Rhumi Mihal ha en nem eleg volnekis ellene az ioszag meg oltalmazasara, de az kik értik az dolgatt, mind azoknak informatioiokbol mind hog’ nag[yság]od meg érti hogi en igazat kiuanok, es igazzulis aianlom magamoth tudom nag[yságo]dis meg oltalmaz ellene, es eő feolsege88 sem hagi igassago[m]ban. Nagyságodnak] keoneorgeok nekem meg bochiasson nag[yság]od hogi enni sok zoual írtam, mert az dolog igi keuantta, es nag[yságod] tol kegielmes valazt varok, mihez tartchiam magamoth, Locumtenens 115
