Arrabona - Múzeumi közlemények 44/2. - A Castrum Bene Egyesület 12. Vándorgyűlése (Győr, 2006)

Székely Zoltán: Kép és valóság. Törökkori metszetes várábrázolások és forrásai Győr példáján. XVI. század

ARRABONA 2006.44/2. TANULMÁNYOK augusztus vége után a keresztény táborra utaló felirattal, staffázsalakokkal és épületekkel kiegészített Fortezza di Iavarino nei confini... című metszete,

20 amelyet azután Forlani másolt le Fortezza di Iavarin... c. lapján.

21 Azonban mindhárom metszeten számos olyan részlet található, amely kizárólag Angielini — mint láttuk, szeptember 16. után készült — látképéből vezethető le. Forlani lapja pedig pontosabban követi a mintaképként felhasznált Ferabosco-alaprajzot. (10. kép) Mindezek okán el kell vetnünk a metszetek Szálai ajánlotta datálását és sorrendiségét. Valójában Forlani lapja a korábbi s ezt másolta Zenoi. Az utóbbi által készített két metszet azonos méretű, a Fortezza di Iavarino-n látható minden részlet megtalálható a Fortezza di Iavarino nei confini... lapon is. Vagyis itt ugyanannak a rézlemeznek két állapotáról van szó, azaz a Fortezza di Iavarino próbanyomat. A várost övező bástyás erődöv, valamint a környező táj ábrázolása mindhárom lapon megegyezik. A falak és a bástyák, nemkülönben a bástyák közötti partszakaszok illetve Újváros és Sziget partvonala Ferabosco tervrajza nyomán született meg. Sajátos, hogy a kapuk közül a metszetek csupán a déli oldalon nyílót jelzik. A vizesárok partvonalának kiképzése, amely a Magyar-bástyától a Császár-bástyáig szabálytalanul dimbes-dombos, a Császár-bástyától a Szentdombi-bástyáig viszont már szabályos, törtvonalban vezetett egyértelműen Angielini látképéről való, ugyanúgy, ahogy a Rábán és a Rábcán átívelő hidak ábrázolása is. (11. kép) A három ágyúdomb szin10. kép Paolo Veronese Forlani: Fortezza di Iavarin..., 1567 148