Arrabona - Múzeumi közlemények 44/2. - A Castrum Bene Egyesület 12. Vándorgyűlése (Győr, 2006)

Székely Zoltán: Kép és valóság. Törökkori metszetes várábrázolások és forrásai Győr példáján. XVI. század

SZÉKELY ZOLTÁN KÉP ÉS VALÓSÁG. TÖRÖKKORI METSZETES VÁRÁBRÁZOLÁSOK ... 1561 tavaszán a Georg Freiherr von Tanhausen haditanácsosból és az ekkor már neves építészként tevékenykedő Pietro Feraboscoból, mint királyi biztosokból álló bizottság szemlézte az erődítési munkálatokat. Jelentésükben nemcsak a már elkészült falakat és bástyákat írták le, hanem változtatásokat is javasoltak. Hogy e beszámolóhoz rajzoltak-e tervet, az a forrásokból nem derül ki. Két évvel később, 1563-ban Ferabosco ismét Győrött járt, ezúttal Benedikt Kölbellel alkotva szemlebizottságot. Jóváhagyták az időközben eszközölt módosításokat, amelyről — immár az erődítések végleges formájáról — Ferabosco a következő évben Modellt készített, amit a királynak való bemutatás céljából a császárvárosba vitt. (Maggiorottí-Banfi 1933,13-16.) Pálffy Géza adata, amely szerint Ferabosco 1564 tavaszán a város utcahálózatának szisztematikus átalakításához modellot készített, alkalmasint ugyanerre a tervre vonatkozhat. (Pálffy 1999,125.) Ferabosco e tervrajza azzal az alaprajzzal azonosítható, amelynek ma három kópiáját ismerjük. A legmegbízhatóbb másolat — vagy talán az eredeti lap — az 1574ben

5 összeállított bécsi váralbumban található. Ebben a középkori és az újkori erődítéseket a vörös eltérő árnyalataival jelzi a rajz, miként a félig kész részeket is. (Pfannl 1944,10.) Az album drezdai

6 és karlsruhei

7 másolataiban (2. kép) e finom megkülönböztetéseknek már csak elemei tűnnek fel, jelezve a kópiák készítőinek figyelmetlenségét illetve nagyvonalúságát. A Giavarin feliratú, léptékkel ellátott lap műfaját tekintve a tervrajz és a felmérési rajz elegyítése. A lap készítője az erődítéseket pontosan adja vissza. A kötőgátak és a bástyák falai már állnak, ami alól csupán a Duna-bástya homlokoldalai ké2. kép Pietro Ferabosco után: Győr várának tervrajza és utcarendezési terve (1564) a drezdai albumból 135