Arrabona - Múzeumi közlemények 42/2. (Győr, 2004)
Tanulmányok - Csécs Teréz: Német nyelvá Spaiser- és Landerer-kalendáriumok a Pilcz család levéltárában
CSECS TER ÉZ _ _ _ NÉMET NYEIVŰ SRAJSER- E S LAND ERER-KALENDARIUMOK Címe alapján ez is azt kívánja nyújtani, amit a többi kalendárium: jól egybeszerkesztett idő-, ünnep- időjárás és vásárnap mutatónak szánja (ismeretlen) kiadója, amiben a szabad teret komoly és tréfás ötletekkel, tréfás elbeszélésekkel és fondorlatokkal, tanulságos és „kifordított" eseményekkel töltik ki. A címlapon hatsoros vers található: Antwort über die gemeine Frage: Ob wie ein gutes Jahr bekommen werden: Wer nicht erwarten kan, was Glück, und Zeiten geben, Der lege sich zur Ruh, und schlaf ein halbes Jahr, Dann kan er allgemach sich aus dem Schlaf erheben, Und fragen? Wie es steht, und ob es hat Gefahr, Und hat es nicht Gefahr: Leg er sich wieder nieder, Schlaf noch ein halbes Jahr, alsdann so frag er wieder. 42 A címlapon kézzel több helyen beírás: Vilfingh. 43 A 2-3. lapokon a szokásos felsorolások, itt a régi és az új naptár szerint is: Gemeine Jahrs-Rechnungen nach dem Gregorianischen Stylo..., nach dem Julianischen Stylo. A jelek és karakterek magyarázata és egy Schutz-Redner-nek szóló vers után következnek a naptárlapok, amelyeken a hónap nevét kártusba foglalták kis képpel. Nemcsak a napok száma, hanem a neve is megjelenik a névnapok előtt az új, julianusi naptár szerint. Utána az uralkodó csillagjegyek, a prognosztikon, a napkelte és napnyugta időpontjai következnek, majd a régi naptár. A holdnegyedek és az időjárásjóslás hasábja zárja az oldalt, minden hétre egyegy versikével. A bejegyzések: leginkább nevek, összeadás-kivonás, időpontok-nevek, toUpróba, több kéz írása. Közvetienül a naptár után a hold állását és a csillagok befolyását táblázatba rendezve, egy-egy betűvel adja meg minden hónapra az egyes tevékenységhez kedvező vagy kedveződen napokat. (Gut, bös, mittelmässig pl. Zum Krempel, Aderlassen ist gut, wann der Mond im Zeichen des Widders ist; im Steinbock bős; im Zwilling abermal bös; im Krebsen gut; im Low mittelmässig, und so weiter. Az 1754-re szolgáló praktika (Aus dem Gastirn beurtheilte Observationes, oder sogenante Practica) fejezeteit díszes kezdőbetűvel (iniciáléval) díszítette a szedő. A 12. fejezet a terhes aszszonyokra, a 13. pedig a Magyarországra vonatkozó jóslásokat tartalmazza. Az Aderlaß-Tafel minden egyes fejezete végén egy-egy versike van, ahogyan az év hónapjaira szóló olvasnivalók után is (Ernst- und Scherzhafte Einfälle Schwanke und Räncke gelehrter und verkehrter Begebenheiten). A vásárjegyzék után a 12 csillagjegy természetének leírása közül a kos, a bika, az ikrek, a rák és az oroszlán jegy következik és hogy milyen hatással vannak a jegyben születettekre. Sajnos egy lap hiányzik, így a vége nem olvasható. Ezután a pénz-átszámítási, százalék-számítási táblák következnek. A Sopron Város Levéltárában ebből az időszakból található kalendáriumok azt mutatják, hogy a városba sokféle kalendárium jutott el, hiszen a Levéltár külön gyűjteményében a soproni Rennauer, a nürnbergi Endtner, a bécsi Trattner és a pozsonyi Royer l-l kalendáriuma mellett túlnyomórészt a nagyszombati (majd budai) Egyetemi Nyomda kalendáriumai (10-10 db) lelhetők fel a Spaiser (10 db) és Streibig (5 db) naptárak mellett. Pilczék kalendárium vásárlási szokásairól csak feltételezésekbe bocsátkozhatunk. Nincsenek külön sematizmusok a családi levéltárban, ami ügyvédi működésüket tekintve hiányzik, és a kalendáriumok kötésén sem látszik, hogy korábban lett volna melléjük kötve címjegyzék. (Természetesen ez nem jelenti azt, hogy nem lehettek, csak érdekes, hogy még mutatóban sem maradt meg egy sem. Esetleg 61
