Arrabona - Múzeumi közlemények 41/1-2. (Győr, 2003)

Tanulmányok: - Kelemen István: Adatok a fertőhomoki horvátság történetéhez

ARRABONA 41.2003. TANULMÁNYOK feljegyezték, hogy magyarul és horvátul, gyengén pedig németül is beszél. 42 1733-ban Horváth Mihály plébános (1733-58) magyarul, horvátul és egy kicsit németül is beszélt. 1748-ban a vizitáció szerint a község lakossága horvát, de lakói magyarul is beszélnek. Az 1766-os egy­házlátogatási jegyzőkönyv szerint Homok horvát falu (pagus Croa­ticus). Itt kell szólni Laab Mátyás hidegségi plébánosról (1791-97) is, aki horvát nyelvű katekizmust írt. Az 1812-es egyházlátogatás alkalmával Prikoszovich Mátyás plébánosról (1808-1840) megemlítik, hogy horvátul, magyarul és németül beszél, az istentiszteletet pedig csak horvátul tartja, mert a lakosság horvát. A 17-18. század plébánosainak többsége horvát nevű, mindegyikük beszél horvátul, mert az istentisztelet nyelve ekkor még a horvát. 1. Csapó György 1646-1650 2. Pampetrics Lőrinc 1652 3. Cseroczi Márton 1659 4. Pampetrics Lőrinc 1663,1670-1681 5. ismeretlen 1681-1688 6. Dunkovich Mátyás 1688-1693 7. Kollacsics György 1694-1698 8. Zgodich András 1698-1703 9. Csernich János 1703-1713 10. Kiss János 1713-1718 11. Krizmanich Lőrinc 1718-1720 12. Szajcsich Vid (kisegítője: Dersanits Pál) 1720-1733 13. Horváth Mihály 1733-1758 14. Schreiner András 1758-1774 15. adminisztrátor 1775 16. Udvardy Ferenc 1776-1789 17. Presich Ignác (adminisztrátor) 1789 18. Ratkovich Pál (adminisztrátor) 1790 19. Fister Vid 1790-1791 20. P. Romuald (adminisztrátor) 1791 21. Laab Mátyás 1791-1797 22. P. Brezovich Szaniszló (adminisztrátor) 1797-1808 Minden bizonnyal el akarták csatolni Homok filiát a hidegségi matertől, mert a hívek 1817. március 20-án ezen szándék ellen könyörgő hangú levelet intéztek a „Tekéntetes Sz[ent]. Szék"-hez. „Siralmas állopottunk mélly allazatoságal Kegyes Szine eleibe le borulva terjesztyük, mivel hallyuk hogy Méltóságos Uraságunk olly szándékkal légyen, hogy mi szegény Homokiak Hidegségtül el essünk; Jaj volna ez mi nékünk? mert igy magunk Anyai nyelvén [ti. a horváton] soha sem fognánk hallani az Isten igéjét a lelki tanitast, és ugyan is Ki töri meg a mennyei kenyeret a mi kisdedeinknek? [...] mi egy átolában Hidegségi Plébániánál magunk 72

Next

/
Thumbnails
Contents