Arrabona - Múzeumi közlemények 40/1-2. (Győr, 2002)

Tanulmányok - Balázs Lívia: Az „égi jelenségek” hiedelemformáló szerepe a Rábaközban

ARRABONA40.2002. TANULMÁNYOK 10. Az üstököst, mikor nízegettík, aszongyák: - Háború lësz - aszongyák - nëm tellik be kiétezër. Ezt beszítík. Ezt nem torn mellen könyvbül olvasták, hogy nëm tellik be kiétezër. De ugyë ugy néz ki, hogy tényleg, hogy nëm jó, mint rígen. Sok féreg van, semmi gyümölcs permetezés nélkül nincsen. ak: Radó Sándorné (sz 1922. Egyed, kat.) gyh: Egyed, gy: Balázs L., gyi: 1997., gym: magnó, MHK: A/III/3. (temető mot. nélk.), dite 11. Az üstökösre azt mondták, hogy háború lësz, dehát azt inkább a politikából lehet látni. Az ijen égi jelek, ezekre mindig azt mondták, valami baj lësz a világba, azt monták, hogy kétezer nëm telik be. ak: Zsirai Antalné Cser Magdolna (sz. 1920. Egyed, kat.) gyh: Egyed, gy: Balázs L., gyi: 1997., gym: magnó, MHK: A/III/3. (temető mot. nélk.), dite 12. Hát aranyom, azt mondták rúla a rígiek, hogy ëgy év után háború lësz, mikor megjelent. Ja. De azt is mondták, ha víletlen leesik, akkor elíg a föld, mëg minden és világvége lësz. Ezt beszítík a rígi öregek mindig. ak: Jandó Sándor (sz. 1923. Pásztori, kat.) gyh: Pásztori, gy: Balázs L. gyi:1997., gym: magnó, MHK A/III/3. (temető mot. nélk.), dite 13. Üstököst egyszer láttam - aztán modták, hogy háború. Hát iszën lëtt is háború, mëg is lëtt a háború. Mikor vót? Várgyon csak idës! Az els

u

őné vót. Aztán míllen háború lëtt utána! ak: Székely Antalné Sölétormos Éva (sz. 1902. Pásztori, kat.) gyh: Pásztori, gy: Balázs L., gyi: 1997., gym: magnó, MHK A/III/3. (temető mot. nélk.), dite 14. Körülbelül ötvennyócba vót, mer akkor má voltál és lakók voltunk. Azér tudom, hogy onnan lestük a ház mellül. Gyönyörű hosszú, ojan hosszú csóvája volt, az egísz falun át. Sokkal nagyobb volt, min ez, há nëm 257