Arrabona - Múzeumi közlemények 40/1-2. (Győr, 2002)

Tanulmányok - Balázs Lívia: Az „égi jelenségek” hiedelemformáló szerepe a Rábaközban

ARRABONA 40. 2002. TANULMÁNYOK ojan magasan volt az égën mint ëz amit most láttunk. Árpás felöl jött, Csorna felé tartott. Nëm is láttuk a csóvájjának a vígit, ojan hosszú volt. Gyönyörű volt, nagyon szíp. Ez mondjuk, amit most láttunk ez ahho kípest ojan rejtelmes vót, érted? Ojan titokzatos. De az nëm. Az hetvenkilenc évente gyün vissza. Nëm mondták a háborút. ak: Balázs Mihályné Bognár Ilona (sz. 1937. Pásztori, kat.) gyh: Rábapordány, gy: Balázs L. gyi: 1997., gym: magnó, csak üstökösleírás, memorát 15. Azt mondják, azért van ijen télies idő, mert itt ez az üstökös. Megkeveri az időjárást. ak: Bertha János (sz. 1933. Rábapordány, kat.) gyh: Rábapordány, gy: Balázs L. gyi: 1997., gym: magnó, MHK -, dite 16. Az üstökös, ha megjelenik, aszongyák, az rosszat jelent, az háborút jelent. ak: Csákány Lászlóné Tóth Irén (sz. 1922. Győr, Rábapordányban nőtt fel, kat.) gyh: Rábapordány, gy: Balázs L., gyi: 1994., gym: magnó, MHK: A/III/3. (temető mot. nélk.), dite 17. Hát ha az üstökös mgjelënt, arrul vót szó, hogy a világ vígit jelentette vóna. A nípek ugy mindent kitalátak mindenrül ugy rígebben. ak: Fodor Istvánné Németh Terézia (sz. 1912. Rábapordány, kat.) gyh: Rábapordány, gy: Balázs L., gyi: 1997., gym: magnó, MHK A/III/3. csak mint előjel, dite ,18. Valami üstökös volt hatvannyolc-hatvankilencbe is. A Visivel dúgoztunk az istál

u

óba, akkor mëg keletnek lehetett látni ezt az üstököst. De az nëm illen vót, annak illen hosszi farka v

u

ót. Aztá akkor is mondtak ám mindënfélit, hogy így lësz baj, mëg úgy lësz, de én nëm tudom, hogy lëtt vóna. 258