Arrabona - Múzeumi közlemények 40/1-2. (Győr, 2002)

Tanulmányok - Balázs Lívia: Az „égi jelenségek” hiedelemformáló szerepe a Rábaközban

ARRABONA40.2002. TANULMÁNYOK ak.: Bognár Éva (sz. 1905. Pásztori, kat.) gyh: Bágyogszovát, gy: Balázs Lívia, gyi: 1997. gym: magnó, MHK A/III/3. (a temető-motívum nélk.), memorát 2. Az üstökös valami évszámot, háborút mëg rossz Ínséget mittudomén hányban. ak: Egyed Anna (sz. 1908. Bogyoszló,kat.) gyh: Bogyoszló, Gy: Balázs L., gyi: 1997., gym: magnó, MHK A/III/3. (temető mot. nélk.), dite 3. Rossz előjel, hogyha üstököst látnak, mer az mindig háborút jelez. Valami katasztrófát, nëm is ippen háborút. ak: Kiss Sarolta (sz. 1926. Bogyoszló, kat.) gyh: Bogyoszló, gy: Balázs L., gyi:1997., gym: magnó, MHK A/III/3. (temető mot. nélk.), dite 4. Üstökös, még én is láttam, de ennél a mostaniná sokkal nagyobbat. Ott a templom mellett húzott el ëgy hatalmas fényesség és hosszú, hosszú cs

u

óvája vót neki. Hát má rígen vót az. Az nëm jót jelent, rosszat, háborút jelnët. Én, amit láttam, gyerkkoromba lehetett. Ezt a mostanit alig talátuk mëg. Háború előtt köllöttö annak lënni, mer a nagypapám akkor még ít. Mentem át foszt

u

ókér, mer este kint szoktak udvaron fosztani kukoricát. És küldtek át a szomszídokhoz, hogy, no, van kukorica, jöhetnek át estére fosztani. Én akkor láttam, estefelé. ak: Pölöskei Jánosné Pölöskei Magdolna (sz. 1935. Bogyoszló, kat.) gyh: Bogyoszló, gy: Balázs L., gyi 1997., gym: magnó, MHK A/III/3. (temető mot. nélk.), memorát 5. Hát ezt még a nagyanyámtul hallottam. Mikor az első háború - mindig mesét nekëm a nagymamám - hogyhát gyütt az üstökös. Aztá hát az a hir vót, hogy háború lësz. Az édesanyámnak a testvírgyinek akkor volt kelisbabája. Szoplatta ippen a gádorba, ugyë rígen illen gádor-szerüsíg vót - szoplatta a kisbabáját, aztá ippen meglátta az üstököst. És azután, hogy annyira megijedt, elapadt a teje. Azt állították, hogy az ijedtsígtű. Ez 255